Sta znaci na Srpskom I CONSIDER - prevod na Српском

• smatram
• ja mislim
• da razmotrim
• размишљам
• разматрам
• razmislim
• сматрам
• smatrao
• ја мислим
• да размотрим

Примери коришћења I consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

I consider this safe.
Сматрам ово безбедним.

Sure, what else would I consider you?
Naravno, za šta bih te drugo smatrao?

I consider them family.
Smatram ih porodicom.

It has nothing to do with what I consider.
Nema to ništa s onim što ja mislim.

I consider Seth an icon.
Smatrao sam Seta ikonom.

For you, Dad, I consider that a victory.
Za tebe Tata, smatram da je to pobeda.

I consider him to be a friend.
Smatram ga prijateljem.

I am a Hindu, why should I consider becoming a Christian?
Ја сам хиндуиста, зашто треба да размотрим да постанем хришћанин?

I consider him my partner.
Smatram ga mojim partnerom.

I am a Mormon, why should I consider becoming a Christian?
Ja sam hinduista, zašto treba da razmotrim da postanem hrišćanin?

I consider Alan to be insane.
А ја мислим да је Ален луд.

I am a Mormon, why should I consider becoming a Christian?
Ja sam mormon, zašto bi trebalo da razmotrim da postanem hrišćanin?

I consider him a friend, sir.
Smatram ga prijateljem, Ser.

I am a Mormon, why should I consider becoming a Christian?
Ја сам мормон, зашто би требало да размотрим да постанем хришћанин?

Yes, I consider myself superior.'.
Да, сматрам се вишим.”.

Is there anything else you'd like to tell me about yourself before I consider this?
Ima li nešto drugo što bi hteo da mi kažeš o sebi pre nego što razmislim o ovome?

I consider this to be a defeat.
Ja mislim da je samo to poraz.

You are very obliging,” answered Beauty,“I own I am pleased with your kindness, and when I consider that, your deformity scarce appears.”.
Veoma si ljubazan,“ odgovori Lepotica,„ dirnula me je tvoja ljubaznost, i kada razmislim o tome, tvoja izobličenost jedva da je vidljiva.“.

I consider this a public service.
Smatram ovo javnim servisom.

This leads to this question. When I look at all these things that are morally ambiguous and uncomfortable, and I consider what my intentions should be, I realize it goes back to this identity question that I had when I was a child.
To otvara sledeće pitanje, kada pogledam sve ono što je moralno dvosmisleno i neprijatno i razmislim kakve bi moje namere trebalo da budu, shvatam da to ima koren u pitanju identiteta koje sam imala kao dete.

I consider myself a moral person.
Сматрам себе моралном особом.

But you know, I consider all of you my children.
Ali, da znaš, ja mislim na svu svoju decu.

I consider that to be frivolous….
Smatram da je to neozbiljno….

Dr. Brennan, I consider you one of my closest friends.
Dr. Brennan, smatram vas za jednog od najbližih prijatelja.

I consider the probability for that 0.
Ја мислим да су шансе за то 0.

I guess because I consider this country not being part of the United States.
Ne znam, jednostavno nisam ovo smatrao delom SAD-a.

I consider it stealing," she says.
Размишљам о томе да је украдем”, каже она.

Should I consider scrapping my team as well?
Trebam li da razmotrim i rasturanje mog tima?

I consider that the height of bad manners.”.
Сматрам то висину лоших манира.”.

I consider that to be a blasphemous statement.
Сматрам да је то богохулна изјава.