Sta znaci na Engleskom RAZMISLIM - prevod na Енглеском

• think
• i consider
• reflect
• thought
• thinking

Примери коришћења Razmislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ja razmislim o tome.
So I think about it.

Ne, kad bolje razmislim.
No, on second thought.

Ćutim i razmislim o onom što mi je rekao.
I pause and think about what he said.

Ali, kad malo razmislim.
But it got me thinking.

Ali kada razmislim o ostalima, mnogo su gori.
But think of others so MUCH worse.

Nekad zastanem i razmislim.
Sometimes I stop and think.

Pa, kad razmislim o tome.
Well, well, think of that now.

Moram da odem i razmislim.
I need to get away and think.

Kad bolje razmislim možda i nije.
Oh on second thought maybe not.

Morao bih… da malo razmislim.
I need to do some thinking.

Da možda razmislim dvaput ja….
Maybe think twice….

Da razbistrim misli i razmislim?
To clear my head and reflect?

Da možda razmislim dvaput ja….
Would make me think twice….

Uvek me nateraš da ponovo razmislim….
You always get me thinking….

Da možda razmislim dvaput ja….
Like maybe thinking twice….

Uvek me nateraš da ponovo razmislim….
You always leave me thinking….

Da možda razmislim dvaput ja….
So we may well think twice….

Volela bih da ostanem ovde i razmislim.
I'd like to stay here and think.

Kad bolje razmislim… Sestro, iglu!
Oh, on second thought… nurse, the needle!

Onda sednem, pa razmislim….
Then I sat back, and thought….

Ćutim i razmislim o onom što mi je rekao.
I gulped and thought about what he said.

Molim te, ne traži da zastanem i razmislim.
Please, don't ask me to stop and think.

Kada malo bolje razmislim… ti si detektiv.
On second thought… you're the detective.

Toliko toga ima da moram da sednem i razmislim.
There's so much here, I will just have to sit down and reflect.

Ćutim i razmislim o onom što mi je rekao.
I have to stop and think about what he said.

Imaš li još nešto za reći o sebi prije nego razmislim?
Is there anything else you'd like to tell me about yourself before I consider this?

Kada sednem i razmislim, ja jednostavno ne znam.
When I sit and think, I just don't know.

Htela sam da se samo malo provozam u prirodi i da malo razmislim.
I just wanted to take a quiet drive in the country and do some thinking.

Daj mi da malo razmislim o tome par dana.“.
Let me think about that for a couple of days.”.

Kad razmislim o tome, trebalo bi da budem na Adelinoj strani.
Thinking about it, I should be on Adele's side in this.