Sta znaci na Engleskom RAZMISLIO BIH - prevod na Енглеском

• i'd think
• i would consider
• i would think

Примери коришћења Razmislio bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmislio bih o tome.
I'd think about it.

Da sam na tvom mestu, razmislio bih o tome.
If I were you, I'd think about it.

Pa, razmislio bih o tome.
I'd think about it.

Da ih je ubio u boji, razmislio bih o tome.
If he killed'em in color, I'd consider it.

Razmislio bih dvaput o tome.
I'd think twice about that.

Da ih imam, razmislio bih o tome.
You know, if I had some, I would consider it.

Razmislio bih dvaput o tom da sam na tvom mestu.
I'd think twice about that if I were you.

Da sam na vašem mestu, razmislio bih da promenim ime.
If I were you, I'd consider changing my name.

Razmislio bih o tome da ga potrosim na vas da ste mi dali gotovinu.
I would think about spending it on you if you gave me cash.

Kada bi me pozvao, razmislio bih o davanju.
If he would call on me, I would consider giving it to him.

Nen, razmislio bih veoma dobro pre nego što bih progovorio sada.
Nan, I would think real hard before I speak right now.

Sad, ovo je ozbiljna ponuda, Brinkmane. Razmislio bih o tome.
Now, this is a serious offer, Brinkman. I'd think about it.

Znaš, razmislio bih dva puta.
You know, I'd think twice.

Kada bih mogao biti pola čovjeka kao što je Bob i da budem peder, razmislio bih o tome.
If I could be half the human that Bob is at the price of being a poof… I'd think about it.

Da si ti umešan, razmislio bih o tome… ako bi pitao.
If you were involved… I would consider it… if you should ask.

Razmislio bih o sledećim rečima koje će izaći iz vaših usta, gdine Grejson.
I'd think very carefully about the next words that come out of your mouth, Mr. Grayson.

Da sam na vašem mestu, razmislio bih o ovoj životnoj prilici.
If I were you, I would think of it as a once-in-a-lifetime opportunity.

Razmislio bih o tome još jednom jer ako slediš recno korito, stici ceš u Dolinu smrti.
I'd think that one over again because if you follow the river bed, you come to the Valley of Death.

Samo ne mogu prestati razmišljati, ali da sam ja bio u rukama otmičara i da me moja žena nije pitala jesam li dobro,… razmislio bih o tome.
I just can't help thinking that if I was in the hands of kidnappers and my wife didn't ask me if I was OK, I'd think about that.

U intervjuu koji je emitovan na BBC One, Stiven Hoking kaže:„ Razmislio bih o asistiranom samoubistvu, samo ako bih osećao veliki bol ili ako bih shvatio da više ničim ne mogu da doprinesem društvu, a da sam teret najbližima“.
According to the Daily Telegraph, Hawking said,“I would consider assisted suicide only if I were in great pain or felt I had nothing more to contribute but was just a burden to those around me.”.

Da sam na tvom mestu razmislila bih dobro.
If I were you I would think well.

Vidi, razmislio sam o svemu.
Listen, I thought about it.

Razmislio sam o onome što ste rekli.
I was thinking about what you said earlier.

Pa, razmislio sam o tome i slažem se.
Well, I thought about it, and I agree.

Da, razmislio sam o onome što si htela.
Yes, I've been thinking about that thing you wanted me to do.

Razmislio sam da se ne mogu više starati o vama.
I've been thinking, and I can't take care of you anymore.

Razmislio sam o onome što se desilo i.
But I've been thinking about what you said and.

Razmislio sam o tvojim riječima.
I've been thinking about what you said.

Pa, razmislio sam i predomislio sam se.
Well, I thought twice and changed my mind.

Slušaj, razmislio sam o tome i definitivno mogu da živim bez tebe.
Listen, I thought about it and I can definitely live without you.