Примери коришћења Come to think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Come to think!
Not a bad idea, come to think about it.
Nije losa ideja, razmislicemo o tome.Come to think of it.
Not a bad thought, come to think of it.
Nije losa ideja, razmislicemo o tome.Come to think of it.
Hajde da razmislimo o tome.Well, come to think of it, I guess I do.
Pa, kad razmislim o tome, i mislim.Come to think of it, I can't.
Dodi da mislim o tome, ja ne mogu.You know, come to think of it, I'm glad you called.
Znate, kad razmislim o tome, Drago mi je da ste nazvali.Come to think of it, where is she?
Dodi da mislim o tome, gdje je ona?You know, come to think of it. I don't think I had all that good a time.
Znaš, kad razmislim o tome, mislim da se nikad nisam tako dobro provela.Come to think of it, it's weird.
Kad razmislim o svemu, ovo je uvrnuto.But actually, come to think of it, I'm not really the one that cheated on Julie Taylor, now am I?
Come to think of it, neither have I.
Kad razmislim o tome, nisam ni ja.Come to think of it, he never did!
Kad razmislim o tome, nije to uradio!Come to think about it, the chef said.
Kad razmislim o tome, kuvar je rekao.Come to think of it, he had a 9-mil with him.
Come to think of it, I always chase men.
Kad razmislim o tome, ja uvijek jurim muškarce.Come to think of it, I wasn't like that either.
Kada razmislim o tome- nisam ni ja takav.Come to think of it, it was a pretty cool save.
Dodi da mislim o tome, to jeprilicno cool spasiti.Come to think of it, she could choke on the rice.
Kada razmislim o tome, ona se može zadaviti rižom.Come to think of it, I'm short of cash right now.
Dođite razmišljati o tome, danas nemam dovoljno novaca.Come to think of it, you have to feel sorry for Yusa.
Kad razmislim o tome, moraš se sažaliti na Yusa-u.Come to think of it, I still do not have much money even now.
Dođite razmišljati o tome, danas nemam dovoljno novaca.Come to think of it, how did you get my address in the first place?
Kad razmislim o tome, odakle ti uopće moja adresa?Come to think of it, I've never landed a plane in my life.
Kada razmislim o tome, nikada nisam spustio avion u svom životu.Come to think of it, he threw away that pride and protected everyone.
Kad razmislim o tome, odbacio je taj ponos i zaštitio sve.Come to think of it, my guidance counsellor was kind of worthless.
Kad razmislim o tome, savetnik mog poslovodje je beskoristan.But come to think of it, I still prefer the sweltering summer in Tokyo.
Mada kad razmislim o tome, ipak više volim sparna leta u Tokiju.Come to think of it, he told me to look you up when I arrived.
Kad razmislim, on mi je rekao da te potražim kada stignem ovde.Come to think of it, that's not bad for a year's worth of groceries!
Дођите да размислите о томе, то није лоше за годишњу вредност намирница!
