Sta znaci na Srpskom COME TO THE SURFACE - prevod na Српском

• isplivati na površinu
• izaći na površinu
• доћи на површину
• isplivaju na površinu
• izlaze na površinu
• испливати на површину
• дошао на површину

Примери коришћења Come to the surface на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your fears come to the surface.
Vaši strahovi izlaze na površinu.

Maybe there are others but they have not come to the surface.
Ana-Marija: Možda ih ima, ali nisu izašle na površinu.

Trends will come to the surface if you look for them.
Drugačija mišljenja će izaći na površinu ukoliko tražite ljubav.

Various symptoms will come to the surface.
Mnoge bolne uspomene će izaći na površinu.

Acne can come to the surface due to skin lesions- Demodex.
Акне могу доћи на површину због лезија коже- Демодек.

Some of them never come to the surface.
Neke nikada i ne izađu na površinu.

If comedones come to the surface, they are gently removed with a finger wrapped in sterile bandage moistened with hydrogen peroxide.
Ако комедони дошао на површину, извадите их нежно прстом замотан стерилна завој, натопљеном водоник-пероксид.

Your angst must come to the surface.
Vaši strahovi izlaze na površinu.

This should help ease and open the pore for the ingrown hair to the come to the surface.
Ово би требало да помогне у олакшању и отварању паре за уроњену косу доћи на површину.

Two things have come to the surface.
Dve stvari su izašle na površinu.

By letting your emotions come to the surface and putting them into concise words, instead of pushing them aside and covering them up, you will find things you have never been aware of.
Tako što dopustite da vaše emocije izađu na površinu i sažeto ih imenujete, umesto da ih gurate sa strane i prikrivate, pronaći ćete stvari kojih nikada niste bili svesni.

Many things will come to the surface.
Mnoge stvari će tek da isplivaju na površinu.

Nevertheless, in the event that domestic dissidents become brave enough to publicly speak out against“Greater Albania”(if this occurs, it's predicted to happen first with the Christian community and will be described in the next part), then the whole ideological system could quickly become untangled and the dialect differences could turbulently come to the surface(most likely led by the suppressed Gheg majority).
Ипак, у случају да домаћи дисиденти постану довољно храбри да говоре јавно против„ Велике Албаније”( ако дође до тога, претпоставља се да ће се то прво догодити са хришћанском заједницом, о чему ће бити речи у следећем делу), онда би се читав идеолошки систем могао брзо размрсити и дијалекатске разлике би могле испливати на површину, вероватно вођене потиснутом Гега већином.

Painful feelings will come to the surface and.
Mnoge bolne uspomene će izaći na površinu.

Pimples appear in the skin, and may eventually come to the surface.
Акне се појављују на кожи, а тек онда могу доћи на површину.

Your most hidden fantasies can come to the surface without you even realising it.
Ваше најскривеније фантазије могу испливати на површину а да ви то ни не схватите.

Their social and diplomatic skills always come to the surface.
Njihove društvene i diplomatske sposobnosti uvek isplivaju na površinu.

Sooner or later the truth will come to the surface, permanently damaging the reputation of the dreamer.
Пре или касније, истина ће испливати на површину, трајно оштећење углед сањара.

Lots of hidden emotions might come to the surface!
Mnoga vaša skrivena osećanja mogu isplivati na površinu.

The world's natural diamond supply(that has come to the surface) was formed in this way some 1-3 billion years ago.
Светски природни дијамантски извор( који је дошао на површину) формиран је на овај начин пре неких 1-3 милијарди година.

Aquarius- this is the time when your secrets come to the surface.
Sergeyevich- Takvo je vreme u ovoj zemlji kada prevaranti isplivaju na površinu.

It is possible that some misunderstandings will appear, some unresolved things from the past may come to the surface, so now is the right time to clarify all disagreements that you had with your partner for long.
Moguće je da se pojave neki nesporazumi, da neke neraščišćene stari iz prošlosti sada isplivaju na površinu pa je pravo vreme da sva neslaganja koja ste već duže imali sa partnerom sada razjasnite.

The third stage of the disease is characterized by the formation of large hemorrhoidal nodes, which can come to the surface during bowel movements.
За трећу фазу болести карактерише формирање великих хемороида, који могу доћи на површину током кретања црева.

And then beautiful things come to the surface.
Dobre stvari će isplivati na površinu.

Something hidden can come to the surface.
Neke skrivene tajne sada mogu da izađu na površinu.

Feel whatever emotions come to the surface.
Dozvolite emocijama koje osećate da isplivaju na površinu.

If he's lying, that will come to the surface.
Ukoliko bude lagala, istina će, kad tad isplivati na površinu.

Feel the emotions that come to the surface.
Dozvolite emocijama koje osećate da isplivaju na površinu.

The emotion(s) behind them can then come to the surface.
Kompleksi( ko ih ima) mogu isplivati na površinu.

Feelings you didn't expect come to the surface.
Neka osećanja sa kojima ne želite da se suočite će isplivati na površinu.