Sta znaci na Engleskom SAM REKAO DA ŽELIM - prevod na Енглеском

• i said i wanted

Примери коришћења Sam rekao da želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam rekao da želim kafu.
I didn't say I wanted coffee.

Pa, to je ono što sam rekao da želim.
Well, this is what I said I wanted.

Pa sam rekao da želim psa.
So I said I wanted to get a dog.

Tokom referendumske kampanje sam rekao da želim svoju zemlju nazad.
During the referendum I said I want my country back.

Nisam rekao da želim ovaj posao.
I didn't say I wanted his job.

Ponudili su mi ga, ali sam rekao da želim da ostanem anoniman.
They offered me one but I said I wanted to remain anonymous.

Nisam rekao da želim tvoje zlato.
I didn't say I wanted your gold.

Nisam ozbilno mislio kada sam rekao da želim da je mrtva i sahranjena.
I didn't mean it when I said I wanted her dead and buried.

Kad sam rekao da želim da se vratim da položim ispite.
When I said I wanted to sit for the exams.

E pa moj najbolji prijatelj bi me slušao kad sam rekao da želim da se vratim u školu.
Well, my best friend would have listened to me when I said I wanted to go back to school.

Kada sam rekao da želim van, to su bili samo živci.
When I said I wanted out, it was just the nerves talking.

Majka ti je puderisala zadnjicu… a ja sam rekao da želim biti prvi da je poljubim.
Your mother was powdering your bottom, and I said I wanted to be the first man to kiss it.

Jer sam rekao da želim mrtvog onog koji mi je raznio labaratorij.
Cause I said I want that punk-ass dead for blasting my lab.

Najviše bih želeo da zahvalim ocu, čoveku koji mi je, kada sam rekao da želim da budem glumac, odgovorio:" Super.
I want to thank my father, up there, the man who when I said I wanted to be an actor, he said,‘Wonderful.

Kada sam rekao da želim nešto što bi meštani nosili na posao.
When I said I wanted the sort of thing the locals would wear to work.

Najviše bih želeo da zahvalim ocu, čoveku koji mi je, kada sam rekao da želim da budem glumac, odgovorio:" Super.
After thanking everyone elseMost of all, I want to thank my father, up there, the man who when I said I wanted to be an actor, he said,‘Wonderful.

Hej, nisam rekao da želim MM-ov, samo sam pitao imaš li ga.
Hey, I didn't say I wanted MM's, I just asked if you had any.

Todd je zaista sjajno bi bilo da mi da više" Girli" boje u našoj dekor šemi, ali kada sam rekao da želim da slikam klizna vrata u našoj spavaćoj sobi roze, dao mi je prilično čvrsta" NE" odgovor.
Todd is really great about letting me use more“girly” colors in our decor scheme, but when I said I wanted to paint the sliding door in our bedroom pink, he gave me a pretty solid“NO” response.

Kad sam rekao da želim promenu, mislim da me nisi shvatila.
When I said I wanted a change, I think you've misunderstood me.

Nisam se šalio kada sam rekao da želim da ti poklonim svet, fibi.
I wasn't joking when I said I wanted to give you the world, Phoebe.

Kad sam rekao da želim da snimim film, nisam na ovo mislio.
When I said I wanted to make a movie, this is not what I meant.

Kad sam rekao da želim da budem monogaman s tobom, ja sam to mislio.
When I said I wanted to be monogamous with you, I meant it.

Ako sam rekao da želim da ostanem, to znači da to želim.
When I said I wanted to stay with you, that was what I meant to say..

Kada sam rekao da želim da se nađemo, mislio sam da razgovaramo o knjigama zakona.
When I said I wanted to meet, I figured we'd get one on the books.

Tako kad sam rekao da želim reforme koje su pravno obavezujuće i nepovratne- to je ono što smo i dobili.
So when I said I wanted change that is legally binding and irreversible, that is what I've got.

Kad sam rekao da te želim izvesti van, na ovo sam mislio.
When I said I wanted to take you out, this is what I meant.

Ko je rekao da želim da ih vidim?
Who said I want to see my people?

Nisam rekao da to želim.
I didn't say I wanted that.

Ko je rekao da ne želim ništa?
Who said I want nothing?

Ko je rekao da želim da se udam?
And who said I want to get married?