Sta znaci na Engleskom SAM REKAO DA SAM - prevod na Енглеском

• i said i was
• i said i'd
• i said i had

Примери коришћења Sam rekao da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel sam rekao da sam srećan?
Did I say I was happy?

Dali ste se najljutili što sam rekao da sam trgovac?
Are you offended because I said I'm a salesman?

Kada sam rekao da sam zauzet.
When I said I was too busy.

Morao sam da uradim nešto, pa sam rekao da sam njegov sin.
I had to do something so I said I was his son.

Kad sam rekao da sam te prebolio.
When I said I was over you.

Zbilja sam mislio kad sam rekao da sam zahvalan.
I really meant it when I said I was grateful.

Zar sam rekao da sam zaljubljen?
Did I say I was in love with her?

Mislim da sam promašio dio gdje sam rekao da sam zainteresirani, Nathalie.
I think I missed the part where I said I was interested, Nathalie.

Ja sam rekao da sam siguran u to.
I said I was sure of it.

Nisam se zajebavao kada sam rekao da sam umirao od smeha.
I wasn't kidding when I said I was done riding.

Kada sam rekao da sam se zaljubio u Vas.
When I said I was falling in love with you.

Lagao sam ti neki dan, kada sam rekao da sam razdijelio tvoje stvari.
I lied to you the other day, when I said I'd given all your stuff to charity.

Ja sam rekao da sam siguran u to.
I said that I was quite sure of that..

One noći kad sam rekao da sam te upoznao, trebao sam biti tamo.
The night I said I'd meet you, I should have been there.

Kad sam rekao da sam ispred šesnaesterca… Nisam..
When I said I was on the 25-yard line, I'm not.

Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
I was wrong when I said I was both one of you and one of them.

Kad sam rekao da sam te vratio, mislio sam da se razumijemo.
When I said I had your back, I thought we understood each other.

Peg, kada sam rekao da sam malo ostario, mislio sam,.
Peg, when I said I was after an oldie, I meant.

Kada sam rekao da sam g. Bodijev batler, bilo je malo obmanljivo.
When I said I was Mr Boddy's butler, it was true but misleading.

O, Hestings, razlog zbog kog sam rekao da sam zauzet večeras je to što se nadam da ćete večerati sa mnom.
Oh, Hastings, the reason that I said I was occupied tonight, it is that I hope you will dine with me.

Kad sam rekao da sam razveden, rekla si da je trebalo da joj pomognem.
When I said I was divorced, you told me I should have helped my wife.

A ja sam rekao da sam mnogo nalik Tenesi Vilijamsu?
And I said that I was a lot like Tennessee Williams?

Kada sam rekao da sam se zatreskao u tebe, ti nisi rekla,.
When I said I had a crush on you, you didn't say..

Kad sam rekao da sam skoro gotov, izgleda da se nisam šalio.
When I said I was almost finished, I guess I wasn't kidding.

Kada sam rekao da sam lud za tobom, nisam rekao koliko sam lud.
When I said I was crazy about you, I didn't say how crazy.

Kada sam vam rekao da sam teniser to je zato što.
You know when I said I was a professional tennis player that was because.

Prasnuli su u smeh kada sam im rekao da sam iz Srbije.
He laughed his ass off when I said I'm from South Texas.

Tko je rekao da je za tebe?
Who said it was for you?

Dr Teperson je rekao da je previše opasno.
(2nd man) Dr Teperson said it's too dangerous.

On je rekao da je u rodu sa Hans van Ripper.
He says he's related to Hans Van Ripper.