Sta znaci na Engleskom SAM SE NAVIKAO - prevod na Енглеском

• i'm used to
• i've gotten used to it
• i got used to
• i am accustomed to

Примери коришћења Sam se navikao на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se navikao.
I got used to it.

Možda mi se sviđa jer sam se navikao.
Or maybe I like it because I've gotten used to it.

Jer sam se navikao na to?
Because I got used to it?

Znaš, svakim danom sam se navikao na tebe.
You know, more and more, I'm getting used to you.

Ja sam se navikao na ovo mesto.
I'm used to this place.

Nekada jeste, ali sam se navikao.
It did for a while. But I got used to it.

Taman sam se navikao na ideju….
I'm used to the idea….

Za mene to nije problem, sada sam se navikao.
This is not a problem for me; I am used to it.

Tek što sam se navikao na tebe?
Just when I'm getting used to you?

Svi su mislili da sam lud, ali sam se navikao na to.
A lot of people thought I was crazy, but I'm used to that.

Polako sam se navikao da budem tu.
Slowly, I got used to being here.

I posle nekog vremena, nekako sam se navikao… na prazninu.
And after a while, I… I kinda got used to it… the emptiness.

Ali sam se navikao na to s vremenom.
But I got used to it over time.

Bilo mi je teško prvih nekoliko nedelja, ali onda sam se navikao.
It was painful for the first few days but I am used to it.

Baš kada sam se navikao na tebe.
Just when I was getting used to you.

Na kraju moje bogatstvo je samo jedan deo mog života na koju sam se navikao.
In the end, wealth is only a fact of life that I am accustomed to.

Valjda sam se navikao na starog patologa.
I guess I got used to the old M.E.

U početku mi je bilo teško zbog jezika ali sam se navikao.
It was hard at the beginning, especially because of the language, but I got used to it.

Na kraju sam se navikao na sve, adaptirao se..
Eventually, I got used to it, and adjusted.

Na kraju moje bogatstvo je samo jedan deo mog života na koju sam se navikao.
In the end, wealth is simply a fact of life, to which I am accustomed.

Ja sam se navikao, takav mi je posao.
I'm used to it, but you don't have to be.

Ali je to za mene bilo dovoljno da shvatim da sam se navikao… da budem u vašem društvu.
But it was enough for me to realise that I'm getting used to being in your company.

Već sam se navikao na takve komentare i ignorišem ih.
I'm used to comments like that so I just ignore them.

Ponovo sam ostavio za sobom sredinu na koju sam se navikao, ali ovog puta da bih služio u Betelu.
Once again, I left behind the things I was used to, this time to work at Bethel.

Hvala, ali sam se navikao na novu lokaciju.
Thank you, but I'm used to, to the new location.

Ma da, super, baš kad sam se navikao da budem jedino dete.
Sure. Great. Just when I was getting used to being an only child.

Nisam ostvario rezultate na kakve sam se navikao u poslednjih sedam-osam godina, ali sam svestan da je za svakog sportistu normalno da ima uspone i padove u karijeri.
I didn't get results I was used to in the last seven or eight years, but I am aware that having ups and downs is normal enough for an athlete.".

Možda sam se jednostavno navikao.
Perhaps I've gotten used to it.

Tako sam se dobro navikao na Cezara.
Well, I'm used to that with Kaiser.

Ja sam se ve navikao na takvo radno vreme.".
I'm used to this kind of weather.".