Sta znaci na Engleskom SAM SE PLAŠILA - prevod na Енглеском

• i was afraid
• i was scared
• i feared
• i was terrified of
• i was frightened
• i'm afraid
• is what i was afraid of
• i was fearful
• i was wary

Примери коришћења Sam se plašila на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sam se plašila.
Because I was scared.

Možda zato što sam se plašila.
Maybe I was afraid to.

Mnogo sam se plašila vožnje.
I was terrified of driving.

Često me pitaju da li sam se plašila smrti.
I often wonder if I'm afraid of dying.

Mnogo sam se plašila da im kažem.
I was scared to tell them.

Dešava se brže nego što sam se plašila.
It's happening faster than I feared.

Ranije sam se plašila.
I was scared before.

Što sam više znala manje sam se plašila.
The more I knew, the less I feared.

Ovoga sam se plašila.
I was afraid of this.

U vagone nisam ulazila jer sam se plašila.
I did not go into the hut because I was frightened.

Ranije sam se plašila.
I was fearful before.

Nekoliko meseci posle toga se desilo nešto čega sam se plašila.
A few days later it happened what I feared.

Zato što sam se plašila.
Because I was afraid.

Još, sam se plašila da bi ga mogao ubiti.
Plus, I was afraid you might kill him.

Sve to me je mimoišlo, jer sam se plašila visine.
That worried me since I'm afraid of heights.

Tada sam se plašila celog sveta.
I was afraid about the entire world.

Kad sam ja to uradila, prvo sam se plašila, ali vidi me sad.
When I did it, at first I was scared, but then look at me now.

Jako sam se plašila tog spusta.
I was terrified of that descent down.

Zato što sam se plašila nje.
Because I was afraid of her.

Jer sam se plašila same sebe..
Because I was afraid of myself.

Ali i onako sam se plašila Bostona.
But then I was scared anyway about Boston.

Mnogo sam se plašila operacije katarakte.
Naturally I was terrified of cataract surgery.

Nešto što mislim da sam se plašila da priznam sebi..
Something that I'm afraid to acknowledge about myself.

Ali sam se plašila da ću je opet izneveriti.
But I feared I would let her down again.

Kad sam bila mala, noću sam se plašila da ćeš se vratiti.
When I was a kid, I was scared you'd come back at night.

Ali sam se plašila da ću je opet izneveriti.
I was scared that I would disappoint you again.

Odjednom je izgubila 14-15 kilograma i terala sam je da jede jer sam se plašila, a kada su počela da je bole leđa i stomak nisam imala pojma šta da radim.
She suddenly lost 14-15kg and I started to demand food into her because I was frightened and then when the pain started in her belly and back I was clueless.

Ali sam se plašila da ću je opet izneveriti.
I was afraid that I would fail myself once again.

Lagala sam jer sam se plašila da ćeš me odbaciti.
I lied because I was afraid you'd reject me.

Ponekad sam se plašila da napustim svoju kuću.
For days I was afraid to leave my house.