Sta znaci na Engleskom SAM STAVLJAO - prevod na Енглеском

• i put
• i've been putting
• i am taking

Примери коришћења Sam stavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam stavljao jaja u nju.
When I put the eggs in.

To sam zaradio kad sam stavljao.
I got this from when I was putting.

Uvek sam stavljao tvoj život na kocku.
And always put your life in danger.

Dali mozda moze da bude od leka koji sam stavljao?
Could it be caused by medication I am taking?

Hvala, vreće sam stavljao samo 2 noći.
I used this sleeping bag for two nights only.

Tu sam stavljao obloge od leda gotovo celo prepodne.
I was putting ice on them all morning.

Bilo je to tada, kada sam stavljao ruku na svoja usta.
That's when I put my hand in front of my mouth.

Dali mozda moze da bude od leka koji sam stavljao?
Could this be because of the medication I am taking?

Slušaj, kad sam stavljao kuću na prodaju.
So listen, when I was putting the house on the market.

Godinama sam stavljao porodice drugih ljudi pre svoje.
For years, I've been putting other people's families ahead of my own.

Koristio sam je u kupatilu, u nju sam stavljao četkicu i pastu za zube.
I put it in the bathroom and kept a toothbrush and toothpaste in it.

Svaki dan sam stavljao život na crtu zbog vas!
I put my life on the line every day for you people!

Nisu me pitali kakvog kvaliteta je pijaća voda koju sam stavljao u usta, ili hrana koju sam vario u stomaku.
They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.

Sve što sam stavljao u sebe smatrao sam za lek.
Everything that I put into my body, I considered as medicine.

Ovo je deo za usta koji sam stavljao kada sam svirao na Arlingtonu.
That's the mouthpiece I used when I played a taps at Arlington.

Svo ovo vreme sam stavljao preliv od ribizli na sladoled.
All this time I've been putting raspberry sauce on ice cream.

Pre neki dan sam ih stavljao, a sada ih skidam.
The other day I put them, and now I'm taking them.

Predugo sam te stavljao u drugi plan.
I put you in second position for too long.

Zato sto sam to stavljao u kolacice srece.
Cause I put those things in the fortune cookies.

Vjerojatno sam ga oštetio kad sam ga stavljao unutra.
I must have damaged one of the circuits when I put him inside.

Ja sam te izvodio i hranio, ja sam te stavljao u dubak.
I took you out and fed you, I put you in the go-cart.

Ja sam pripremao i zagrevao pećnicu, ja sam palio pećnicu da se ugreje, hleb bi bio spreman, tamo da bih ga ja stavljao, ruže od hleba bih pravio, ja sam ih stavljao u pećnicu.
I made the oven ready and warm, I turned the oven to get warm, the bread was ready so I put it in, the bread rose, I put it in the oven.

Tom je stavljao svoj život na kocku zbog svoje zemlje.
Tom put his life on the line for our country.

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I put other people before myself.

Ja sam joj stavljala cebe.
I put the blankets to her.

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I even put other people before me.

On je stavljao u komu i budio iz nje kada im je bilo potrebno.
He put her in and brought her out as needed.

Na francuskom mi je stavljao slaninu po ramenima.
He used to sit behind me in French and put bacon on my shoulders.

Tko je stavljao nadzorne kamere u tom mjestu?
Who put the surveillance cameras in this joint?

I ko je stavljao onom čoveku što je vozio prebijenog pištolj na glavu?
What about the guy who had a gun put to his head?