Sta znaci na Engleskom SAM TE DOVEO OVDE - prevod na Енглеском

• i brought you here

Примери коришћења Sam te doveo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam te doveo ovde.
I brought you here.

Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Know why I brought you here?

Ja sam te doveo ovde, imbecilu.
I brought you here, fucker.

Sa razlogom sam te doveo ovde.
I brought you here for a reason.

Kad sam te doveo ovde, mislio sam da ćeš postati Ajnštajn.
When I brought you here, I thought you'd be an Einstein.

Ne zaboravi zašto sam te doveo ovde.
Never forget why I brought you here.

Što sam te doveo ovde.
Bringing you here.

Da li sam bio grozan što sam te doveo ovde?
Was I awful to bring you here?

Zato sam te doveo ovde.
So I brought you here.

Šta misliš, zašto sam te doveo ovde?
Why do you think I brought you in here?

Namerno sam te doveo ovde.
I brought you here on purpose.

Sigurno se pitaš, zašto sam te doveo ovde.
You're probably wondering why I brought you here.

Shvatas zasto sam te doveo ovde Maud?
You realize why I brought you here Maud?

Pronašao sam te i spasio ti život, tako što sam te doveo ovde.
I found you. And I saved your life, by bringing you here.

Znaš zašto sam te doveo ovde?
Do you know why I brought you here?

Nasli smo te onesvescenog, i nisam znao sta drugo da radim, pa sam te doveo ovde.
We found you unconscious and… I didn't know what else to do, so I brought you here.

Znaš li zašto sam te doveo ovde u Havanu?
You know why I brought you here to Havana?

Mislim da sam pogrešio što sam te doveo ovde.
I think I was wrong to bring you here.

Da zna zašto sam te doveo ovde, ubio bi me.
If he knew why I brought you here he'd kill me.

Meni si se dobrovoljno javio, i ja sam te doveo ovde.
You volunteered to me and I brought you here.

Ja sam odgovoran, što sam te doveo ovde, izazvao sam ti tolike muke.
I'm responsible, bringing you here, causing you so much suffering.

Trebalo bi da ti je drago što sam te doveo ovde.
You should be glad I brought you here.

Znaš zašto sam te doveo ovde zar ne?
You know why I brought you out here though, don't you?.

Nisam mogao da te ostavim u šumi, pa sam te doveo ovde.
I couldn't just leave you out in the woods, so I brought you here.

Žao mi je što sam te doveo ovde.
I'm sorry I brought you out here.

Sigurno se pitaš, zašto sam te doveo ovde.
You may be wondering why I brought you here.

Stvarno mi je žao što sam te doveo ovde, Verona.
I'm really sorry I brought you here, Verona.

Veoma je ljut, što sam te doveo ovde.
He's very angry that I brought you here.

Onesvestio si se, pa sam te doveo ovde.
You passed out, and I brought you in here.

Sad ti je jasno zašto sam te doveo ovde.
Now you know why I brought you here.