Sta znaci na Engleskom SAM TE POLJUBIO - prevod na Енглеском

• i kissed you

Примери коришћења Sam te poljubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam te poljubio.
So I kissed you.

U mome uredu, nakon što sam te poljubio.
In my office, after I kissed you.

Zato sam te poljubio.
That why I kissed you.

Prošlo je minut i po otkada sam te poljubio.
It's been two minutes since I kissed you.

A kada sam te poljubio?
And when I kissed you.

Što mi nisi rekla pre nego što sam te poljubio.
Why didn't you tell me before I kissed you?

Zato što sam te poljubio?
Because I kissed you?

Kad sam te poljubio i nazvao draganom?
When I kissed you And called you sweetheart?

Ne žalim što sam te poljubio.
I don't regret kissing you.

Kad sam te poljubio u obraz?
When I kissed you on the cheek?

Izvinim se što sam te poljubio.
Apologize for kissing you.

Opet sam te poljubio u usne.
I kissed you on the lips once more.

Ne kajem se što sam te poljubio.
I don't regret kissing you.

Kada sam te poljubio pred svima.
When I kissed you in front of everyone.

Malopre, znaš, pre, kad sam te poljubio.
Just now, you know, before, when I kissed you.

Da, ja sam te poljubio.
Yes, I, uh, I-I kissed you.

Je li to zbog toga što sam te poljubio?
Is this because I kissed you?

Da, ali sam te poljubio.
Yeah, but I kissed you.

Nisam to imao na umu kad sam te poljubio.".
This isn't what I planned when I kissed you.”.

Kada sam te poljubio, je li to bila laž?
When I kissed you, was that a lie?

Ti pričaš da sam te poljubio.
You said you knew that I kissed you.”.

Kada sam te poljubio, osetio sam krivicu.
When I kissed you, I felt guilty.

Voleo bih da si se probudila kad sam te poljubio.
I wish now you'd wake up when I kissed you.

Kad sam te poljubio nisam bio pijan.
Last night when I kissed you, it wasn't the beer.

Setio sam se prvog puta kada sam te poljubio.
I was just remembering the first time I kissed you.

Kad sam te poljubio, to je zato što, znaš, ja sam..
When I kissed you, it's because, you know, I'm--.

Nije, znao sam i to kad sam te poljubio.
I knew that too when I kissed you.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I kissed you, I was scared to love you..

Hoću da kažem, nisam to imao na umu kad sam te poljubio.".
That you didn't feel anything when I kissed you.”.

Kada sam te poljubio, bojao sam se da te volim.
When I kissed you, I was afraid of loving you..