Sta znaci na Engleskom SAM TI PUTA REKLA - prevod na Енглеском

• times have i told
• times did i tell

Примери коришћења Sam ti puta rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko sam ti puta rekla?
How many times have I told you?

Koliko sam ti puta rekla da se smiriš?
How many times have I told you to be quiet?

Kol' ko sam ti puta rekla?
How many times have I told you?

Koliko sam ti puta rekla da me zoveš Laks?
How many times have I told you, call me Lux?

Sagar koliko sam ti puta rekla da to ne radiš.
Saga r. How many times have I told you… not to do this.

Koliko sam ti puta rekla da više nema pentranja!?
How many times have I told you no climbing?

Javorka: Tata, koliko sam ti puta rekla da me ne zoveš sine?
How many times have I told you to stop calling me son!

Koliko sam ti puta rekla da ne stavljaš tu kapu!
How many times did I tell you not to have your cap on!

Javorka: Tata, koliko sam ti puta rekla da me ne zoveš sine?
And how many times have I told you not to call me'sir'?"?

Koliko sam ti puta rekla da me ne zoveš Bum pred ljudima?
How many times have I told you not to call me Bum in public?

Koliko sam ti puta rekla da ne ideš?
How many times did I tell you not to go?

Koliko sam ti puta rekla da je" Kim" Jin-sung?
How many times did I tell you that it's"Kim" Jin-sung?

Koliko sam ti puta rekla da si premlada?
How many times have I told you, you're too young to wear makeup!

Koliko sam ti puta rekla da me ne budiš ovako?
How many times have I told you not to wake me up like that?

Koliko sam ti puta rekla da to ne radiš?"?
How many times did I tell you not to do this?

Kolko sam ti puta rekla da ne izmišljaš?
How many times have I told you not to tell fibs like that!

Ali koliko sam ti puta rekla da su traperice za kauboje?
But How Many Times Have I Told You, Jeans Are For Cowboys?

I koliko sam ti puta rekla da ne piješ mlijeko iz tetrapaka?
And how many times have I told you not to drink out of the carton?

Koliko sam ti puta rekla što sam prošla ove godine?
How many times have I told you what I've been through this past year?

Nora, koliko sam ti puta rekla da ovo nije mesto za nju!
Nora, how many times have I told you, this isn't a place for her!

Koliko sam ti puta rekla da držiš telefon van domašaja dece?
How many times have I told you… to keep the phone out of the children's reach?

Ne, koliko sam ti puta rekla, ovde je opasno, šta ako nas vide?
No, how many times have I told you? This is dangerous. What if we are seen?

Koliko sam ti puta rekla da je ovaj separe za dvije ili više mušterija?
How many times have I told you booths are for two or more customers?

Koliko sam ti puta rekla, nemoj to da joj daješ da jede.
How many times have I told you not to play with your food before you eat it!”.

Koliko sam ti puta rekla da se ne igraš na podu dok se na sredi grijanje.
How many times have I told you not to play on the floor till the heating gets fixed.

Koliko sam ti puta rekla da ne govoriš pred strancima da imamo video plejer?
How many times have I told you not to say we have a vcr, in front of a stranger?

Koliko sam ti puta rekao da me zoveš Timoti?
How many times have I told you to call me Timothy?

Frenk, koliko sam ti puta rekao da ne možeš verovati sistemu?
Frank, how many times have I told you? You cannot trust the system!

Koliko sam ti puta rekao… da prestaneš?
How many times did I tell you… to stop?

Koliko sam ti puta rekao da ne prilaziš mojim eksperimentima?
How many times have I told you to stay away from my experiments?