Sta znaci na Engleskom SAM URADILA NEŠTO - prevod na Енглеском

• i did something

Примери коришћења Sam uradila nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uradila nešto loše.
I did something wrong.

Pre dvadeset i tri godine sam uradila nešto.
Twenty one years ago I did something terrible.

Ja sam uradila nešto glupo?
I did something stupid?

Da li pokušavaš da kažeš da sam uradila nešto loše?
Are you trying to imply that I did something wrong?

Je l' sam uradila nešto?
Did I do something?

Posle dužeg vremena, konačno sam uradila nešto kreativno.
Often right after I have done something creative.

Možda sam uradila nešto pogrešno.
Maybe I did something wrong.

Samo me interesuje da li sam uradila nešto ružno.
I just want to know if I did anything bad.

Zašto sam uradila nešto ovako glupo?
Why did I do something so silly?

I ne mogu da živim sa znanjem da sam uradila nešto tako užasno.
And I can't live with myself knowing that I did something that awful.

I onda sam uradila nešto jako glupo.
Then I did something very stupid.

Kad pomažem drugima, u meni se budi osećaj zadovoljstva da sam uradila nešto korisno.
When I help, I have a feeling satisfaction that I have done something good.

Danas sam uradila nešto jako glupo.
I did something really stupid today.

Žao mi je ako sam uradila nešto pogrešno.
I'm sorry if I did something wrong but I..

Ako sam uradila nešto tebi i tvojim prijateljima, stvarno mi je žao.
If I did anything to you or your friends, I'm really sorry.

Danas sam uradila nešto veoma glupo.
I did something really stupid today.

Makar sam uradila nešto dobro danas.
At least I did something right today.

Onda kada sam uradila nešto bez razmišljanja.
Something I did without thinking.

Onda kada sam uradila nešto bez razmišljanja.
Because of something I did without thought.

Haley, jel sam uradila nešto što bi te naljutilo?
Haley, did I do something to upset you?

Danas sam uradila nešto što ti se stvarno neće svideti.
I did something today that you're not gonna like.

Tada sam uradila nešto što će mi promeniti ceo život.
Then I did something that would change my entire life.

A da, ako sam uradila nešto glupo, ne želim da znam.
Oh, yeah, if I did something stupid, I don't want to know.

Noćas sam uradila nešto zbog čega ću se stideti celog života.
I did something for which I shall regret throughout my life.

Noćas sam uradila nešto zbog čega ću se stideti celog života.
Then I did something I will always be ashamed of all my life.

Ali sam barem uradila nešto.
But at least I did something.

Zbog takvih mojih stavova sam jednom uradila nešto zbog čega ću se zauvek kajati.
In my desperation, I did something I will forever regret.

Ja sam danas uradila nešto novo na tom planu!
Today, I did something new in that effort!

Pa sam ja uradila nešto gore.
So I did something much worse.