Sta znaci na Engleskom SAM VAS UPLAŠIO - prevod na Енглеском

• i scared you
• i startled you
• i frightened you

Примери коришћења Sam vas uplašio на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite što sam vas uplašio.
Sorry I scared you.

Ako sam vas uplašio, strašno mi je krivo.
If I frightened you, I'm really terribly sorry.

Oprostite ako sam vas uplašio.
Sorry, I scared you.

Poslije nekoliko trenutaka ponovo se oglasio kapetan:- Dame i gospodo, žao mi je ako sam vas uplašio.
Some moments later, the captain came back on the intercom"Ladies and Gentlemen, I'm sorry if I scared you.

Izvinite ako sam vas uplašio.
Sorry if I scared you.

Poslije nekoliko trenutaka ponovo se oglasio kapetan:- Dame i gospodo, žao mi je ako sam vas uplašio.
And after a few minutes, the captain came back on…"Ladies and Gentlemen, I am so sorry if I scared you earlier.

Oprostite što sam vas uplašio.
Sorry for scaring you.

Izvinite ako sam vas uplašio, ali pratio sam trag koji me je doveo dovde.
Sorry if I scared you, but I followed a trail that has brought me to this place.

Izvinite što sam vas uplašio.
Sorry. I made you jump.

Poslije nekoliko trenutaka ponovo se oglasio kapetan:- Dame i gospodo, žao mi je ako sam vas uplašio.
After a few minutes, the captain came back on the intercom and said,"Ladies and Gentlemen, I am so sorry if I scared you earlier.

Izvinite ako sam vas uplašio.
Sorry if I startled you.

Ponovo sam vas uplašio Muriel.
I scared you again, Muriel.

Žao mi je što sam vas uplašio.
I'm sorry I startled you.

Izvini ako sam vas uplašio, gospodo.
Sorry to scare you, ma'am.

Slušajte, žao mi je ako sam vas uplašio.
Listen…- I'm sorry if I gave you a scare back there.- It's not a problem.

Izgleda da sam vas uplašio.
I seem to have startled you.

Veoma mi je žao ako sam vas uplašio.
I'm sorry if I startled you.

Izvinite što sam vas uplašio.
Sorry if I frightened you.

Gabby, žao mi je ako sam vas uplašio.
Gabby, I'm sorry if I scared you.

Oprostite ako sam vas uplašio.
Sorry if I frightened you.

Oprostite što sam vas uplašio.
Sorry I scared you there.

Izvinite ako sam vas uplašio.
Pardon me if I frightened you.

Izvini ako sam vas uplašio.
I'm sorry if I gave you a fright.

Izvinite ako sam vas uplašio.
Sorry if I gave you all a fright.

Izvinite što sam vas uplašio.
I'm sorry to disturb you.

Žao mi je ako sam vas uplašio.
Sorry if I scared you.

Žao mi je, ako sam vas uplašio.
I'm sorry I scared you.

Oprostite što sam vas uplašio.
I'm sorry I frightened you.

Žao mi je ako sam vas uplašio.
I'm so sorry if I frightened you.

Žao mi je ako sam vas uplašio.
I'm so sorry to have shocked you.