Sta znaci na Engleskom SAM VAS ZAUSTAVIO - prevod na Енглеском

• i pulled you over
• i stopped you

Примери коришћења Sam vas zaustavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate zašto sam vas zaustavio?
Know why I stopped you?

Nju Džersi: Onaj ko na pitanje policajca:„ Da li znate zašto sam vas zaustavio?
In New Jersey, answering a traffic cop who asks"Do you know why I pulled you over?

Znate li zašto sam vas zaustavio?
Know why I pulled you over,?

Vi ste hteli nešto da kažete i ja sam vas zaustavio.
Now you were saying something and I interrupted.

Znate zašto sam vas zaustavio, gdine?
Know why I pulled you over, sir?

Vi ste hteli nešto da kažete i ja sam vas zaustavio.
You were about to say something and I interrupted you.

Zbog toga sam vas zaustavio.
Now that was why I pulled you over.

Gospodine, znate li zašto sam vas zaustavio?
Do you know why I pulled you over today, sir?

Znate li zašto sam vas zaustavio jutros?
You know why I pulled you over this morning?

Da li znate zašto sam vas zaustavio?
Do you know why I stopped you?

Razlog zašto sam vas zaustavio, je da…- Ne!
The reason I pulled you over is that-- No!

Damo, znate li zašto sam vas zaustavio?
Ma'am, do you know why I pulled you over?

Znate zašto sam vas zaustavio?
You know why I stopped you?

Da vam kažem zašto sam vas zaustavio.
Now I will tell you why I pulled you over.

Znate zašto sam vas zaustavio?
You know why I pulled you over?

Znate li zašto sam vas zaustavio?
Do you know why I stopped you?

Znate zašto sam vas zaustavio?
You want to know why I pulled you over?

Da li znate zašto sam vas zaustavio?
Do you know why I pulled you over?

Znate li zašto sam vas zaustavio?
Do you know why I stopped you? I have no idea?

Često se pitam kako bi se stvari odigrale da sam vas zaustavio pre nego što ste završili svoju misiju.
I often wonder how things would be if I had stopped you before you completed your mission.

Nju Džersi: Onaj ko na pitanje policajca:„ Da li znate zašto sam vas zaustavio?“ odgovori:„ Ako vi ne znate, ja vam neću reći“, platiće kaznu u visini od 300 dolara.
In NJ, answering a traffic cop who asks“Do you know why I pulled you over?” by saying,“If you don't know, I'm not going to tell you” is an automatic $300 fine.

Да ли знате зашто сам вас зауставио, господине?
Do you know why I stopped you, sir?

Дидн апос; т чак питају зашто сам вас зауставио.
Didn't even ask why I stopped you.

Znate li zašto sam vas zaustavila?
Do you know why I pulled you over? Don't admit anything?

Zbog toga smo vas zaustavili.
It's why I stopped you.

Zbog toga smo vas zaustavili.
But that's why I stopped you.

Zbog toga smo vas zaustavili.
That is why we stopped you.

Zbog toga smo vas zaustavili.
But THIS was why I stopped you.

Zato što smo vas zaustavili.
Because we stopped you.

Zbog toga smo vas zaustavili.
That's why we stopped you.