Sta znaci na Engleskom SAM VIDEO DANAS - prevod na Енглеском

• i saw today
• i've seen today

Примери коришћења Sam video danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sam video danas.
I saw this today.

A od onoga što sam video danas.
And from what I saw today.

Kad sam video danas no troje, ljubav ih je baš sjebala.
Seeing those three today, love really messed them up.

Pogodi šta sam video danas.
Guess what I saw today.

Nisam ja za taj život, ne nakon onoga što sam video danas.
I'm not about that life, not after what I saw today.

Znaš šta sam video danas?
You know what i saw today?

I da budem iskren sa tobom, iako je mrtva to nije najgora stvar koja joj se mogla destiti, posle onoga što sam video danas.
And to be honest with you, being dead would not be the worst thing, after what I saw today.

Znaš šta sam video danas?
You know what I seen today?

Skoro interesantno kao i slike koje sam video danas.
Almost as interesting as the photographs I saw today.

Ali ono što sam video danas je bilo..
But what I saw today was.

Slušajte svi, moram da vam kažem sta sam video danas.
But listen, you need to hear about what I saw tonight.”.

Pogodi koda sam video danas ovde?
Guess who I saw on campus today?

Ali pogrešio sam za mnogo stvari koje sam video danas.
But I've been wrong about a lot of things I saw today.

Ali ono što sam video danas je dalo mom životu smisao.
But what I saw today gave my life meaning.

Da ti kažem koga sam video danas.
Tell you who i saw today.

Nakon svega što sam video danas ništa me više ne može iznenaditi.
After everything I've seen today, nothing would surprise me.

Da počnem od onoga što sam video danas….
Now with what I saw today….

Ja sam zadovoljan onim što sam video danas, čestitam svima, zaista su izuzetno obavili posao.
I am satisfied with what I saw today, congratulations to everyone, they really did a great job.

Da počnem od onoga što sam video danas….
Because check out what I saw today….

Ako shvatiš šta sam video danas, javi mi se… U redu?
You figure out what I saw out there today, you let me know, okay?

Nikada pre nisam video ono što sam video danas.
I never seen the like of it before, what I seen today.

Pogotovo posle ovoga što sam video danas.
Especially after all I've seen today.

Najpametnije lice koje sam video danas.
The most intelligent face that I've seen all day.

Vi ste peta osoba koju sam video danas.
You're the fifth person I've seen today.

To je najbolesnije sto sam video danas.
That's the sickest thing I've seen today.

Pogodi koliko sam sika video danas, Mardž?
Guess how many boobs I saw today, Marge?

Ne znam tvog tatu, ali zbog onog sto sam videla danas, zaslužujes bolje.
I don't know your dad, But from… What I saw today, you deserve better.

Da li znaš šta sam videla danas?
You know what i saw today?

Никад нећеш да погодиш кога сам видео данас.
You'll never guess who I saw today.

Ne postoji objašnjenje za brutalnost kakvu smo videli danas".
There's no excuse for the kind of violence we saw yesterday.”.