Sta znaci na Engleskom SAM ZAUSTAVILA - prevod na Енглеском

• i stopped

Примери коришћења Sam zaustavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam zaustavila jedan metak?
Or stopped a bullet?

Lana, nisam siguran da je… Kad sam zaustavila metak i spasila dr.
Lana, i'm not so sure that… when i stopped that bullet and saved dr.

Sam zaustavila jedan metak?
Himself stopped the bullet?

Donela sam" pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina.
I made the"right" decision when I stopped Regina's execution all those years ago.

Kada sam zaustavila egzorcizam, rekla si mi nešto.
(Man speaking indistinctly over P.A.) When I stopped the exorcism, you said something.

Trajalo je nekoliko sekundi, ali onda sam zaustavila to jer sam znala da tako mora.
We went at it for a couple of seconds, but then I stopped it because I knew that it had to end.

Jutros sam zaustavila kola na putu ka Nici.
This morning I stopped the car on the way to Nice.

I dalje ne smatram da je prikladno ili pravedno da varate nekoga, ali sam zaustavila kod sebe mišljenje da to definiše vrednost koju sam dodeljivala toj osobi.
I still don't find it appropriate or fair to cheat on someone, but I stopped letting that define the worth I assign to that person.

Na kraju sam ga zaustavila.
Eventually I stopped him.

Pre nego što sam te zaustavila da pucaš u njega, ili posle?
Before or after I stopped you from shooting him?

Stoga sam ga zaustavila i rekla.
So I stopped him and said.

Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene… ovdje.
When I stopped your heart with it, it left a part of me here.

Na kraju sam ga zaustavila.
So in the end I stopped him.

Jer sam te zaustavila.
Because I stopped you.

Tu sam se zaustavila i rekla,‘ uspori, imaš decu'.
I stopped myself and said,‘Slow down because I have children.'.

Jednom sam te zaustavila da ne odeš.
I stopped you from leaving the other day.

Ne, kajl je pokušao da me poljubi ali sam ga zaustavila.
No, what happened was, Kyle tried to kiss me- and I stopped it.

Približavao se, ali sam ga zaustavila.
He was starting to get close, but I stopped him.

Veoma mi je žao, što sam te zaustavila.
I'm really sorry I stopped you.

Silovali bi me i ubili bi nas, ali sam ih zaustavila.
They would have raped me and killed you, killed both of us, but I stopped them.

Covek je krenuo da zatvori vrata, ali sam ga zaustavila.
Louis made a move to the door, but I stopped him.

Ja sam ga zaustavila. I svet je ušao u veliku eru mira.
I stopped him, and the world entered a great era of peace.

Ja sam ga zaustavila, prokletnica!
And I stopped him, my bloody misfortune!"!

Ja sam to zaustavila… ja!
I stopped it… me!

Kad sam lani zaustavila atentatora, ja sam spasila njega.
Because when I stopped the assassination last year.

Auto je krenuo, a ja sam ga zaustavila.
The car was rolling and I stopped it.

Onda si stavila ključ u bravu i… ja sam te zaustavila.
Then you put your key in the ignition and… I stopped you.

Ranije me je davio sa tim, ali sam to zaustavila.
Before did me read them, but I stopped.

Zatim sam se zaustavila usred rečenice shvativši koliko je to bilo iritantno i zamorno!
Then I stopped myself mid-sentence and realized how annoying and exhausting I must have been!

Krenuo je prema konzoli za oružjea, ali sam ga zaustavila pre nego je išta dotakao.
He started towards the weapon console, but I stopped him before he could touch anything.