Примери коришћења Sam znala da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odmah sam znala da je takav.
Instantly, I knew it was so.Oh, ne mnogo, ne. Odmah sam znala da je on.
Oh, not much, no, I knew it was him.I tada sam znala da je vreme da odem.
Then I knew that it was time to leave.To me je bas uzdrmalo jer sam znala da je istina.
And that broke me down, because I knew it was true.I tada sam znala da je gotovo.
And then I knew it was over.
Људи такође преводе
To me je bas uzdrmalo jer sam znala da je istina.
That statement stung my heart, because I knew it was true.Bar sam znala da je u pitanju nešto sa bendom.
At least I knew it was something to do with the band.Pre nego što sam znala da je ubica.
Before I knew he was a murderer.I ja sam znala da je to nešto što mogu da uradim.
So, I knew it was something that I could do.To je Eni za koju sam znala da je tu negde!
There's the Annie I knew was there, okay?Ali sam znala da je bolesna, i da je loše.
But I knew she was sick, and Hahahaha, tačno sam znala da je kao mečka.
Haha, I knew it was a long shot.Ali sam znala da je prevozio nešto što mu je veoma važno.
But I knew that he was moving something Za ono što sam znala da je moje.
For what I knew was mine.Zato što sam znala da je njegova jedina šansa da bude sretan.
Because I knew it was his only chance for happiness.Ne znam kako, ali sam znala da je ona.
Tada sam znala da je vreme da istražim svoju kreativnost.
At Krio se, ali sam znala da je tu.
Sutradan sam znala da je gotovo.
The next morning, I knew it was over.Ne znam kako, ali sam znala da je ona.
I odmah sam znala da je poseban….
And I knew that he was a special person….Ne znam kako, ali sam znala da je ona.
Duboko u sebi sam znala da je previše dobro da bi bilo istinito.
Deep down I knew that he was too good to Volela sam ga više nego što sam znala da je moguće voleti nekoga.
Sve vreme sam znala da je mrtav.
I knew he was dead all along.Volela sam ga više nego što sam znala da je moguće voleti nekoga.
Sve vreme sam znala da je oženjen.
All the time, I knew he was married.Volela sam ga više nego što sam znala da je moguće voleti nekoga.
Istog trenutka sam znala da je to moj pas!
At that moment I knew he was MY dog!Duboko u sebi sam znala da je u pravu.
Deep inside, I knew he was right.
