Sta znaci na Engleskom SAMI U SOBI - prevod na Енглеском

• alone in a room
• alone in the house

Примери коришћења Sami u sobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoga puta smo bili sami u sobi.
This time we were alone in the house.

Kada smo sami u sobi, ovo ne mogu da ti kažem.
When we're alone in a room, I can't say these things.

Ovoga puta smo bili sami u sobi.
By this time we were alone in the room.

Dvoje ljudi, sami u sobi koja je za ljude koji su u prolazu.
Two people, alone in a room for people just passin' through.

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
The feeling you're not alone in a room.

Tokom tretmana koji traje samo nekoliko minuta bićete ostavljeni sami u sobi, ali bićete u mogućnosti da razgovarate sa radioterapeutom koji će Vas pažljivo posmatrati iz susedne sobe..
During your treatment you will be left alone in the room, but you will be able to talk to the radiographer, who will be watching you from the next room..

Njih dvojica su sada bili sami u sobi.
The two were alone in the room now.

Tokom tretmana koji traje samo nekoliko minuta bićete ostavljeni sami u sobi, ali bićete u mogućnosti da razgovarate sa radioterapeutom koji će Vas pažljivo posmatrati iz susedne sobe..
During your treatment, which only takes a few minutes, you will be left alone in the room but you will be able to talk to the radiographer who will be watching you from the next room..

Njih dvojica su sada bili sami u sobi.
The two men were alone in the room.

To bi mogli biti mi, sa 55 godina, sami u sobi kako umiremo zbog bubrega.
It could be us, 55 years old, alone in a room dying of renal failure.

Da razmišljaju šta mi radimo sami u sobi.
Will think what we are doing alone in a room.

Ne mislim da smo ikada bili sami u sobi zajedno, zar ne?
I don't think we've ever been alone in a room together, have we?

Ako je scenario takav da su u njemu dečko ili devojka, oni ne mogu biti sami u sobi.
If it's a boyfriend or girlfriend scenario, they cannot be alone in a room.

Kao lobist nikad ne biste bili sami u sobi s predsjednikom.
As a lobbyist… you'd never be alone in a room with the president.

A naročito se preporučuje deci koja se plaše mraka ili koja strahuju da ostanu sami u sobi.
Other children may have a fear of the dark or be unwilling to remain alone in a room.

Ne možete se nositi s tolikim prijezirom a da ne postanete zli, sve dok ne budete sasvim sami u sobi punoj sjeni, sve šta ćete imati je sjećanje na ljudske živote koje ste uništili.
Because you cannot carry that much contempt without it becoming malignant. Until you will be all alone in a room full of shadows and all you're gonna have is the memories of all those lives you have destroyed.

Po prirodi sam introvertan, a kada napišete 31 roman, mnogo ste vremena proveli sami u sobi.
I'm naturally an introvert, and when you write 31 novels, you spend a lot of time alone in a room.

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
You feel as if you're not alone in the room.

Nema potrebe da Vaša intimna partnerka zna za korišćenje spreja Cupid Spray, možete ga naneti potpuno diskretno u kupatilu, ili dok ste sami u sobi.
Your intimate partner doesn't have to know that you're using Cupid Spray, you can apply it discreetly in the bathroom or while you're alone in the room!

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
You will feel like you are not alone in the room.

Osjećam se sviđa, u mom srcu, da je to… da je pogrešno reći, pogotovo za dvije žene koji su sjedili sami u sobi zajedno.
I feel like, in my heart, that that was a… that was the wrong to say, especially to two women who are sitting alone in a room together.

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
Have you ever felt that you are not alone in the room?

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
Do you get the feeling that you are not alone in the house?

Ti nisi bio upoznat osim toga, nismo bili sami u sobi.
You hadn't been briefed And we weren't alone in the room.

Ti nisi bio upoznat osim toga, nismo bili sami u sobi.
You weren't briefed besides, we weren't alone in the room.

Ostavila si ga samog u sobi?
You left him alone in the room?

Koliko je bila sama u sobi?
How long was she alone in the room?

Bila sam sama u sobi.
I was alone in the room.

Kada sam se probudila, bila sam sama u sobi.
When I awoke, I was alone in the room.

Doktor Yang me ostavlja samog u sobi.
Doctor Yang leaves me alone in the room.