Sta znaci na Engleskom SAMI U UNIVERZUMU - prevod na Енглеском

• alone in the universe

Примери коришћења Sami u univerzumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih dvoje… sami u univerzumu.
Two people alone in the universe.

Čovečanstvo se dugo pitalo da li smo sami u univerzumu.
Mankind has long wondered if we're alone in the universe.

Nismo sami u univerzumu i dolazili su ovde već više puta“.
We are not alone in the universe, they have been coming here for a long time”.

Nikad nisam verovao da smo sami u univerzumu.
We always thought that we were alone in the universe.

Uverena sam da se čovečanstvo kreće od paradigme da smo sami u Univerzumu ka novoj, da nismo sami i da nešto negde tamo ulazi u interakciju sa nama, našim životinjama i biljnim svetom, bacajući bljeske druge realnosti na nas.
I am convinced that humanity is moving from the paradigm that we are alone in the universe to a new one in which we are not alone and something out there is interacting with us, our animals, and our plant life, forcing glimpses of other realities upon us.

Nikad nisam verovao da smo sami u univerzumu.
I have never believed that humans are alone in the universe.

To je druga kontradikcija- nauka i umetnost često ne idu zajedno, ali njihovo kombinovanje može pomoći ovim devojčicama da se potpuno posvete tome što uče i možda se jednog dana pridruže astronomima koji su puni kontradikcija i koriste svoje poreklo da otkriju, jednom za svagda, da zaista nismo sami u univerzumu.
That's another contradiction-- science and art don't often go together, but interweaving them can help these girls bring their whole selves to what they learn, and maybe one day join the ranks of astronomers who are full of contradictions, and use their backgrounds to discover, once and for all, that we are truly not alone in the universe.

Postoje dve mogućnosti: ili smo sami u univerzumu ili nismo.
Possibilities exist: Either we are alone in the Universe or we are not.

Pored svega toga, Tesla je čvrsto verovao da nismo sami u univerzumu.
Tesla did not believe that we are alone in the universe.

Naučnici smatraju da nismo sami u univerzumu, ali ukoliko je to tačno, gde je taj život?
Hopeful scientists say that we are not alone in the universe, but if that is true, then where the heck is everyone?

Veliki sam obožavalac naučne fantastike i iskreno verujem da nismo sami u univerzumu.
I'm no expert, but I sincerely believe that we are not alone in the universe.

Postoje dve mogućnosti: ili smo sami u univerzumu ili nismo.
There are two possibilities: either we're alone in the universe or we're not.

Veliki sam obožavalac naučne fantastike i iskreno verujem da nismo sami u univerzumu.
I am a Science Fiction fan and honestly believe that we are not alone in the Universe.

Postoje dve mogućnosti: ili smo sami u univerzumu ili nismo.
There are only two options: Either we are alone in the universe, or we are not.

Mislim ja ne mogu da shvatim kako ljudi danas i dalje veruju da smo sami u univerzumu.
I find it hard to understand how people today can actually believe we are alone in the universe.

Klark‚‚ Postoje dve mogućnosti: ili smo sami u univerzumu ili nismo.
Clarke once said,"Two possibilities exist: Either we are alone in the universe or we are not.

Hiljadama godina su ljudi gledali u nebo pitajući se da li smo sami u univerzumu, a sada….
For centuries, people have looked up at the sky and wondered whether we're alone in the universe.

Klark‚‚ Postoje dve mogućnosti: ili smo sami u univerzumu ili nismo.
Arthur C. Clarke-‘Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not.

Мислили смо да смо сами у универзуму, али након што смо примили чудан сигнал са тамне стране Месеца, све шт….
We thought we were alone in the universe, but after receiving a strange signal from the dark side of the Moon, everything we thought is now under question.

Ово је једно од највећих питања науке јер смо се увек питали да ли смо сами у Универзуму”, рекао је њен колега др Волдман.
This is one of the biggest questions in science and we have always wondered if we are alone in the Universe,” Dr Waldmann says.

Ми не желимо да то буде освајачи, али ми не желимо да будемо сами у универзуму.
We don't want it to be invaders, but we don't want to be alone in the universe.

Након тога следе религијске и филозофске дебате о импликацијама чињенице да нисмо сами у универзуму.
Religious, and philosophical debate follow about the implication that we are not alone in the universe.

У последњих неколико година, проблем је био у томе што нисмо били сами у универзуму.
Within a few years of the last treaty being signed, we discovered we were not alone in the universe.

Ово је једно од највећих питања науке јер смо се увек питали да ли смо сами у Универзуму", рекао је њен колега др Волдман.
This is one of the biggest questions in science and we have always wondered if we are alone in the Universe,” said the professor's colleague Dr Ingo Waldmann said.

Заиста, у последњих неколико година, проблем је био у томе што нисмо били сами у универзуму.
Indeed, in the last few years, the problem was that we were not alone in the universe.

Ово је једно од највећих питања науке јер смо се увек питали да ли смо сами у Универзуму", рекао је њен колега др Волдман.
This is one of the biggest questions in science and we have always wondered if we are alone in the universe,”said UCL's Dr Waldmann.

У последњих неколико година, проблем је био у томе што нисмо били сами у универзуму.
For the last eighty years, Earth has known we were not alone in the universe.