Sta znaci na Engleskom SAMO ANALOGIJA - prevod na Енглеском

• just an analogy
• only an analogy
• merely an analogy

Примери коришћења Samo analogija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo analogija.
It's only an analogy.

Ne želim. Ono je bila samo analogija.
Yes- it was only an analogy.

To je samo analogija.
It is only a analogy.

Ne želim. Ono je bila samo analogija.
I know, I know… that was just an analogy.

To je samo analogija.
It is only an analogy.

Ovde ne postoji jednakost, vec samo analogija.
So no spam here, only analogies.

To je samo analogija.
It is just an analogy.

Razume se, ovo je samo analogija.".
It's just an analogy.".

To je samo analogija koju sam izneo.
That was merely an analogy I was drawing.

Razume se, ovo je samo analogija.".
That's just an analogy.”.

To je samo analogija.
That is just an analogy.

Razume se, ovo je samo analogija.".
This is just an analogy.".

To je samo analogija.
This is only an analogy.

Ono je bila samo analogija.
It was merely an analogy.

To je samo analogija.
It is merely an analogy.

To je samo analogija.
This is just an analogy.

Ovo je samo analogija.".
It's just an analogy.”.

To je samo analogija.
But that is only an analogy.

To je bila samo analogija na tvoju logiku.
I'm just following the logic of your analogy.

Sve su to samo analogije, slike, tako da ih ne treba shvatiti bukvalno.
These are just analogies, images, so you cannot take them literally.

Разлика није само аналогија у цени.
The similarity is not only in price.

И док је велика већина информација у Библији који говоре о војној служби само аналогија, неколико стихова се директно односе на ово питање.
While many of the Bible's references to the military are only analogies, several verses directly relate to this question.

Možete mu objašnjavati samo putem analogija.
I can only explain this through an analogy.

Možete mu objašnjavati samo putem analogija.
You can speak only by analogy.

Možete mu objašnjavati samo putem analogija.
It is possible to explain only by analogy.

Pa, to nije samo užasna analogija.
Well, that is not just a terrible analogy.

Само потпуна аналогија са именом особе.
Just a complete analogy with the name of the person.

Можете му објашњавати само путем аналогија.
I can only explain it by analogy.

Можете му објашњавати само путем аналогија.
I can only explain this through an analogy.

Можете му објашњавати само путем аналогија.
I can only explain that by means of an analogy.