Sta znaci na Engleskom SAMO DO KRAJA - prevod na Енглеском

• just till the end
• only until the end
• is only the rest

Примери коришћења Samo do kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo do kraja pogreba.
Just until after the funeral.

Voli me samo do kraja mog.
Just love me for the rest of mine.

Samo do kraja života tvog.
It's only the rest of your life.

Izdata je samo do kraja jula.
It's only rented till the end of July.

Samo do kraja ulice.
Just to the end of the street.

Imamo vremena samo do kraja sutrašnjeg dana.
We've only got till sundown tomorrow.

Samo do kraja tjedna.
Just till the end of the week.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
But hurry, it's only until the end of February!

Samo do kraja filma.
Just till the end of the movie.

U svakom slu? aju, to je samo do kraja godine.
Anyway, it's just till the end of the year.

Samo do kraja nedelje?
Just until the end of the week?

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
Be quick you only have until the end of August!

To je samo do kraja godine.
Just till the end of the year.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
So hurry, this deal only lasts until the end of October!

Uh, samo do kraja smene, da.
Uh, just till the end of my shift, yeah.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
But hurry, you only have until the end of April!

To je samo do kraja nedelje.
Just till the end of the week.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
Hurry up, it is open only till the end of the year!

Ne, samo do kraja ulice.
No, only to the end of the street.

Koliko mi je žao što je ovo samo do kraja života!
Too bad it's only gonna last the rest of your life!

I ne samo do kraja srednje škole.
And not just till the end of high school.

Morate je skrivati samo do kraja tjedna.
You only have to hide it until the end of the week.

Ne, ne. Samo do kraja njegovog života!
No, no, no, it's only the rest of his life!

Pa, u redu, kvragu sve, to je samo do kraja ovog mjeseca.
Well, what the hell, it's just till the end of the month.

To je samo do kraja godine.
It's only until the end of the year.

Ovu jedinstvenu priliku možeš iskoristiti samo do kraja septembra.
You can take advantage of this opportunity only until the end of this year.

To je samo do kraja semestra.
It's only till the end of the semester.

Da, ali samo do kraja praznika.
Yeah, just until the end of the holiday.

To je samo do kraja nedelje.
It's only going to be until the end of the week.

Овај код важи само до краја ове недеље! Мање.
This code is valid only until the end of this week! Less.