Sta znaci na Engleskom SAMO HOCEMO - prevod na Енглеском

• we just want
• we just wanna

Примери коришћења Samo hocemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo hocemo da popricamo.
We just wanna talk.

Znamo da ste se nasle i daftovale da budemo vase ljubavne igracke, Samo hocemo da znamo rezultate.
We know all you girls got together and drafted us to be your little love dolls, so we just want to know the results.

Samo hocemo da razgovaramo.
We just want to talk.

Mi samo-mi samo hocemo da zavrsimo sa ovim.
We just--we just wanna get it over with.

Samo hocemo da prezivimo.
We just want out alive.

Mi samo hocemo da te podrzimo.
We just want to support you.

Samo hocemo ono šta nam pripada.
We just want what's ours.

Mi samo hocemo da ih razumemo.
We only want to understand them.

Samo hocemo da ti udovoIjimo!
We just want you to be happy!

Vidi, mi samo hocemo da dobijemo našu veceru, i da odemo odavde.
Look, man, we just want to have our dinner and get out of here.

Samo hocemo da pregrizemo nestok.
We just wanna get a snack.

Zdravo, samo hocemo da vam postavimo par pitanja ako vam ne smeta.
Hi, uh, we just want to ask a few questions if you don't mind.

Samo hocemo da vam pomognemo.
We're just trying to help you.

Samo hocemo da pricamo sa tobom.
We just want to talk to you.

Samo hocemo da ti pomognemo.
We just want to get you some help.

Samo hocemo da poragovaramo sa njom.
We just want to talk to her.

Samo hocemo da istaknemo nas stav.
We just want to make our point.

Samo hocemo da se vratimo u hotel.
We just wanna go back to our hotel.

Samo hocemo da popricamo na minut.
We just wanna talk to you for a minute.

Samo hocemo da vam postavimo par pitanja.
We just want to ask you a few questions.

Samo hocemo da znamo ko bi rasturao ovakve dijamante.
We just wanna know who would traffic in these kind of diamonds.

Samo hocemo da uradimo neke testove, i da napravimo psiholoski profil.
All we want to do is run some tests. Create a psychological profile.

Samo hocemo da znamo da li je neko od vas Fritz Boudreau, zato sto mi je receno da je on moj otac.
We just wanted to know if one of you is Fritz Boudreau, because they said he was my father.

Ali mi samo hocemo da podesimo sistem pomocu koga ljudi koji hoce da snime fim o bilo cemu ne moraju da idu na svojim kolenima u neciju kancelariju, najverovatnije vasu.
But we just want to set up a system whereby people who want to make a film about anything don't have to go on their knees in somebody's office, probably yours.

Mi hocemo samo rundu sotova.
We just want a round of shots.

Hocemo samo da ti kazemo dve stvari!
We just want to say two things!

Hocemo samo da znamo da si u redu--.
We just want to know you're all right.