Sta znaci na Engleskom SAMO IMAJ - prevod na Енглеском

• just have
• just keep

Примери коришћења Samo imaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo imaj vere.
Just have faith.

Zato, molim te, samo imaj poverenja.
So, please, just trust me.

Samo imaj keša.
Just have the cash.

Briga me, samo imaj muda, i obavi taj posao.
I don't care, but you get them, and you do the job.

Samo imaj to na umu.
Just keep that in mind.

Samo… samo imaj dobar život.
Just… just have a nice life.

Samo imaj malo vere.
Just have a little faith.

Znas, samo imaj pravi sastanak.
You know, just take a real date.

Samo imaj malo vjere.
Just have a little faith.

Da bi rešila taj problem, samo imaj veru u sebe i nauči kako da pokažeš sebe dečku koji ti se sviđa jer samo onda će on moći da ceni sve tvoje prave vrednosti na pravi način.
To solve this problem, just have faith in yourself and learn how to reveal yourself for a guy you like, because only then he will be able to value all of your advantages at their true worth.

Samo imaj poverenja u mene.
Just have faith in me.

Samo imaj poverenje u mene.
Just… Please trust me.

Samo imaj poverenja u mene.
You just gotta trust me.

Samo imaj malo vere, ok?
Just have a little faith, okay?

Samo imaj malo vere, mala.
Just have a little faith, kid.

Samo imaj malo vere u nju.
Just have a little faith in her.

Samo imaj na umu da te volim.
Just remember that I love you.

Samo imaj diktafon uz sebe.
Just keep a tape recorder around.

Samo imaj malo milosti sa tim!
Just show some mercy with that thing!

Samo imaj na umu da zahtev možemo i odbiti.
Keep in mind that your request may be rejected.

Ti samo imaj viziju i reci mi gde.
You just get one of your visions and tell me when and where.

Samo imaj na umu, da se ja pitam za transport.
Just keep in mind, I come for the transportation.

Samo imaj malo više strpljenja to je sve.
You've just got to have a little more patience.

Samo imaj na umu, drže ga na nišanu sa pet pušaka.
Just keep in mind, you'd be walking into five drawn guns.

Samo imaj na umu da Bob izgleda tako jer nije hteo progovoriti.
Just keep in mind Bob looks the way he does'cause he wouldn't talk.

Samo imaj u vidu da nas je frau Marta smestila u odvojene sobe.
Just keep in mind that Frau Marta poœcieli³a us in different rooms.

Samo imaj život koji si trebao da imaš pre nego što si upoznao mene.
Just have the life that you were supposed to have before you met me.

Samo imaj u vidu da nam Grcka nije sada bas tako jeftina kao pre 20 i vise godina.
Please keep in mind Southwest's fares are not as cheap as they used to be 15-20 years ago.

Pa, samo imaj na umu da što god Angelus kaže što god uradi, zapamti on nije tvoj otac.
Well, just keep in mind that whatever Angelus says whatever he does, remember he's not your father.

Само имај на уму како ово мора завршити.
Just keep in mind how this has to end.