Sta znaci na Engleskom SAMO JE JEDAN PUT - prevod na Енглеском

is only one road
is only one path

Примери коришћења Samo je jedan put на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo je jedan put dolje.
Da, druže Drakula, samo je jedan put.
Yes, fellow Dracula. There's only one way.
Samo je jedan put pravilan.
There was only one way.
I verujte mi, samo je jedan put do uspeha.
And believe me, there's only one road to success.
Samo je jedan put pravilan.
This is a single one way trip.
Izgleda da idemo u jednom pravcu a samo je jedan put.
We both seem to be going in the same direction, and there's only one road.
Samo je jedan put do dolje.
There's only one way to go, down.
Oprezno birajte svoj prelaz, jer samo je jedan put do spasenja.
Be careful which gateway you choose for there is only one path to salvation.
Samo je jedan put iz ove ekipe.
There's only one way off this team.
Ako treba da ga učinimo pravim putem, onda,pa, znate, samo je jedan put koji je prav, i samo jedan korak s njega znači skretanje.
If we're to make it a straight one, then, well, you know,there's only one path that is straight, and just one step off the path means going amiss.
Samo je jedan put da to otkrijemo.
There is only one way to find out.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti- preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
You've gotten a headstart, but there's only one way to safety: across an old rope bridge spanning a massive gorge.
Samo je jedan put iz Trinitija, momci.
There's only one road out of Trinity, boys.
Samo je jedan put koji vodi iz ovog grada!
There's only one road out of this town!
Samo je jedan put paralelan svojoj večnosti.
There is only one way to eternal life.
I samo je jedan put da naučiš tu lekciju.
There is only one way to learn this lesson.
Samo je jedan put iz hodnika napolje.
This is the only way out of the hall.
Samo je jedan put kojim su mogli otići.
There's only one way they could've gone.
Samo je jedan put, a on vodi napred.
There is only one way, and that is forward.
Samo je jedan put, sigurno su ovdje.
There's only one road, they've gotta be up there.
Samo je jedan put natrag do ženskog srca i daljih delova.
There's one way into a woman's heart and parts beyond.
Samo je jedan put prema sreći, a to je da prestaneš da brineš o stvarima čije menjanje nije u tvojoj moći.
There is only one way to happiness and that is to stop worrying about everything, who is out of your control.
Samo je jedan put prema sreći, a to je da prestaneš da brineš o stvarima čije menjanje nije u tvojoj moći.
There is only one way to happiness and that is to stop worrying about things which are beyond the power of your will.
Само је један пут за излазак из зачараног круга насиља….
There's only one way out of this downward spiral….
Па, само је један пут одавде.
Well, there's only one way out of here.
А само је један пут, једна истина и један живот, и једно је име за све то- Исус Христос!
There is only one Way, one Door,one Truth and the name of them all is Jesus Christ!
Имате предност, али само је један пут ка безбедности- преко старог моста од конопца који се простире преко огромне клисуре.
You've gotten a head start, but there is only one way to safety- across an old bridge spanning a massive gorge.
Само је један пут за бег.
And there is only one escape route.
Многи су путеви према Господу, а само је један пут, који одводи од Господа.
There are many paths one can take in life, but there is only one path that leads to what God has for your life.
Samo je jedan pravi put.
There is only the unique right path.
Резултате: 10054, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески