Sta znaci na Engleskom SAMO JEDNA ISTINA - prevod na Енглеском

• only one truth
• just one truth
• single truth

Примери коришћења Samo jedna istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji samo jedna istina.
There's just one truth.

Samo jedna istina je bitna.
Only one truth matters.

Postoji samo jedna istina.
There is only one truth.

Uvek zastupam stav da ne postoji samo jedna istina.
I always try to capture that there is not only one truth.

Postoji samo jedna istina u celom Univerzumu.
There is only one truth in the entire universe.

Ne mora uvek da postoji samo jedna istina.
There is always not just one truth.

Postoji samo jedna istina, ta istina smo Mi.
There is only one truth and that is ours.

U njegovom svetu postoji samo jedna istina.
There is only one Truth about Him.

Postoji samo jedna istina- oni pripadaju svima nama.
There is only one truth and it's in all of us.

Ne mora uvek da postoji samo jedna istina.
There is not always only one truth.

Postoji samo jedna istina- oni pripadaju svima nama.
There is just one Truth and it applies to all of us.

U njegovom svetu postoji samo jedna istina.
There is only one truth in the world.

Postoji samo jedna istina- oni pripadaju svima nama.
There is only one Truth, and it belongs to everyone.

Ne mora uvek da postoji samo jedna istina.
It is not always necessary that there is only one truth.

Postoji samo jedna istina i ona bi trebalo da predstavlja pravi moral.
And there is only one truth and it is the truth of Christianity.

Ne daj se sumnjama, jer je samo jedna istina.
You disagree because you believe there is only one truth.

I da li postoji samo jedna istina, ili svako ima svoju?
Is there one truth, or does each of them have their own?

Ne daj se sumnjama, jer je samo jedna istina.
Do not just take it in as truth because it is only one truth.

Zar ne postoji samo jedna Istina, ali je različiti ljudi drugačije zovu?
There is only one Truth, but it is called different names by different people?

Ako je Bog Istina, a jeste, onda postoji samo jedna istina.
Since God is Truth, there is only one Truth.

Ali postojala je samo jedna istina, samo jedna svetlost.
But if there was a single truth, a single light.

Zato, kao što dosada znaš, Frenk, ne postoji samo jedna istina.
Because, as you must know by now, Frank, there's no such thing as a single truth.

Međutim, Slaviša Grujić, glavni urednik novosadske gradske televizije Apolo, kaže da postoji samo jedna istina.
But Slavisa Grujic, the editor-in-chief of the Novi Sad city television Apolo, said there was only one truth.

Kada je duhovna stvarnost uvek konačni cilj, vi takodje znate i da postoji samo jedna istina.
When spiritual reality if forever the ultimate aim, you also know that there is only one truth.

O njemu su napisane mnoge knjige, ispričane razne i moguće i nemoguće teorije, ali je samo jedna istina.
Many books have been written about him, many stories and possible and impossible theories told about him, but there is only one truth.

Njega hiljade hiljadostruko saznaju i na hiljade različitih načina izražavaju, ali on je stalno samo jedna istina.
This objective is acknowledged by thousands of people and is expressed in thousands of different ways-it is however one truth.

Не постоји само једна истина.
There is not only one truth.

Не постоји само једна истина.
But there does not exist only one truth.

Не постоји само једна истина.
But there isn't just one truth.

Постоји само једна истина.
There is only one truth.