Примери коришћења Samo jednu nedelju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo jednu nedelju.
Dajte mi samo jednu nedelju.
Give me just one week.Samo jednu nedelju.
Puno prtljaga imaš za samo jednu nedelju.
Lot of luggage for one week.Samo jednu nedelju kasnije.
Just one week later.Samo jednu nedelju, je l' tako?
Just one week, right?Rešio si 200 godina problema za samo jednu nedelju.
You've solved 200 years of problems in one week.Samo jednu nedelju odgovornosti.
Just one week of responsibility.Gde me šaljete, na farmu pastuva? Roberts, dajem ti nedelju dana, samo jednu nedelju.
Roberts, I give you Imamo samo jednu nedelju do izbora.
We got only one week before election.Kad bih skupio sve pare koje ove" čamuge"… ovi" crnci" bace za jednu nedelju, samo jednu nedelju.
If I had all the money these niggers… You Negroes throw away on numbers in Svi ti autori za samo jednu nedelju, je pomalo neverovatno.
All those authors in just one week is a bit incredible.Upravo zbog toga mi smo pozvali sve zainteresovane sugrađanke da dođu i provere se po pitanju raka grlića materice i raka dojke“, rekao je ministar Vulin izrazivši zadovoljstvo što se beleži veliki odziv, i najavio da će akcija,koja je bila planirana da traje samo jednu nedelju, biti produžena.
That is exactly why we invited all interested female citizens to go for cervical cancer and breast cancer screening- Minister Vulin said, expressing his satisfaction with the big turnout, and announced that the campaign,which was planned to last only one week, will be extended.Tom, za samo jednu nedelju, video je postao najgledanija stvar u Americi.
Tom, in just one week, the vidly. Has become the most watched thing in all of america.Samo jednu nedelju posle venčanja, žena iz Kuvajta podnela je zahtev za razvod kada je saznala da njen suprug voli da koristi hleb umesto kašike, kako bi jeo grašak.
Just one week after getting married, a woman in Kuwait has filed for divorce after discovering her husband prefers to use bread, rather than a fork, to eat peas.Odradio je samo jednu nedelju sa timom, tako da ću nastaviti sa oprezom.“.
I have had only one week of training with the team, so I will keep going and work very hard.”.Za samo jednu nedelju, izbola je kurira, izazvala požar i pomogla drugom pacijentu da pobegne.
In just one week here, she stabbed an orderly, started a fire and helped another patient to escape.Bilo je to samo jednu nedelju pre primarnih izbora, i ja sam napredovao od kifli i toalet papira na bedzeve i nalepnice.
It was just one week before the primary, and I had graduated from bagels and toilet paper to signs and bumper stickers.Postoji samo jedna nedelja do datuma dospeća.
There is just one week until her deadline.Ostala nam je, još samo jedna nedelja u godini!
There's only one week left in the year!Postoji samo jedna nedelja do datuma dospeća.
There is just one week until the application's deadline.Rekao si samo jedna nedelja!
You said just one week!To je samo jedna nedelja.
It's only one week.Samo jedna nedelja nedovoljnog sna,….
Just one week of insufficient sleep can.Ostala je još samo jedna nedelja.
There's only one week left.Ako tokom samo jedne nedelje spavate svaku noć kraće od šest sati, desi se čak 711 promena u funkcionisanju gena.
Just one week with less than six hours' sleep each night leads to 711 changes in how genes function.Film„ Hrčak-kaskader“ je vrlopopularan na YouTube-u jer je pregledan 3, 4 miliona puta tokom samo jedne nedelje.
The film‘The Hamster Stunt' has been a major success on YouTube andhas now been viewed over 3.4 million times in just one week.За само једну недељу можете се ослободити неугодности, добити лијепу кожу и добро потврдити животно расположење.
In only one week it is possible to get rid of unpleasant feelings, to get beautiful skin and good high spirit.Тражимо од оних који доћу на дуже да проведу своју прву недељу заједно са учесницима који бораве само једну недељу, бирајући између различитих група које се нуде.
We ask those who come for a longer stay to spend their first 
