Примери коришћења Samo jednu sekundu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo jednu sekundu.
Just one sec.Dajte mi samo jednu sekundu.
Give me just one second.Samo jednu sekundu.
For one second.Držite na samo jednu sekundu.
Both chuckle Hold on just one second.Samo jednu sekundu.
Just one second.Ok, razmisli samo jednu sekundu.
Okay, if you think for one second.Samo jednu sekundu.
Wait one second.Gospodine, molim te, samo jednu sekundu.
Sir, please, just one second.Samo jednu sekundu.
Hang on one second.Možete li nekoga da zadavite za samo jednu sekundu?
Could you strangle someone in just one second?Na samo jednu sekundu, Šon.
For one second, Shawn.Tom brzinom može da obiđe sedam puta oko Zemlje za samo jednu sekundu.
It's fast enough to circle the Earth seven times in just one second.Daj mi samo jednu sekundu.
Give me just one second.Ljudima bi na kalkulatoru trebalo 10 miliona godina da urade ono što kompjuter uradi za samo jednu sekundu.
It would take a human on a calculator ten million years to do what this computer can do in one second.Samo jednu sekundu, Sacekaj ovde.
Just one second. Da si hteo da poslusas, samo jednu sekundu, nista od ovoga ne bi se dogodilo!
If you would have listened to someone for one second… this whole thing could have been avoided!Drugim rečima, kada bi mogao da putuješ na zraku svetlosti brzinom 186. 000 milja u sekundi, mogao bi da obiđeš Zemlju 7, 5 puta za samo jednu sekundu.
In other words, if you could travel at the speed of light,you could go around the Earth 7.5 times in one second.Da, samo jednu sekundu, on radi svoje vježbe.
Yeah, just one second, he's doing his exercises.Drugim rečima, kada bi mogao da putuješ na zraku svetlosti brzinom 186. 000 milja u sekundi, mogao bi da obiđeš Zemlju 7, 5 puta za samo jednu sekundu.
In other words, if you could travel on a beam of light at a speed of 186,000 miles per Ako budeš samo jednu sekundu sporiji mogao bih ga upucati.
If you'd been one second slower, I would've shot him.Švajcarski i francuski istraživači pronašli su novu lasersku tehnologiju koja će se koristi u atomskim satovima,što bi moglo podići preciznost vremenskih intervala i izgubiti samo jednu sekundu svakih 6 miliona godina, navodi se u saopštenju za štampu Univerziteta u Neuchatel.
Swiss and French researchers have found new laser technology foruse in atomic clocks, which could raise the precision of timekeeping to losing just one second every six million years, according to a press release by University of Neuchatel on Saturday.Želim za samo jednu sekundu razmišljaš o nekome drugom, a ne o sebi.
I wish for just one second you would think about someone other than yourself.S tobom je uvijek još samo jednu sekundu, i zašto me želiš slikati iznova, iznova i iznova?
It's always one second more with you, and why do you want to take my picture again and again and again?Uh, oprostite mi samo jednu sekundu, moji kolege neženja i ti i isto tako.
Uh, excuse me just one second, my fellow bachelors and you and also you.Само… само једна секунда.
Just… just one second.Само једну секунду.
Just one second.Хеј, само једна секунда.
Hey, just one second.Након слободних бацања, само једна секунда је остала на сату.
After the free throws, only one second remained on the clock.У 2015. години, 4. најмоћнији суперкомпјутер на Земљи трајао је 40 минута да симулира само једну секунду активности људског мозга.
In 2015, the 4th most powerful supercomputer in the world took 40 minutes to simulate just one second of human brain activity.У 2015. години, 4. најмоћнији суперкомпјутер на Земљи трајао је 40 минута да симулира само једну секунду активности људског мозга.
It took 
