Примери коришћења Samo jedan sekund на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo jedan sekund.
One second.Ponekad, samo jedan sekund.
Sometimes, just one second.Samo jedan sekund.
Just one sec.Vejde, to je samo jedan sekund.
Wade, it's just one second.Samo jedan sekund?
Just one second,?Izvini me na samo jedan sekund.
Excuse me for just one second.Samo jedan sekund.
Hold on one second.Izvinite nas, samo jedan sekund.
Excuse us. Excuse us just one second.Samo jedan sekund, medu.
Just one second, hon.Slušaj me samo jedan sekund.
Samo jedan sekund, draga.
Just a second, dear.Izvini, igrala sam samo jedan sekund.
I¡¯m sorry, I was just playing for one second!Samo jedan sekund, molim.
Just one sec, please.A ako vam izmakne kontroli na samo jedan sekund.
And if it escaped your control for even one second?Dobro, samo jedan sekund.
Okay, just… One sec.Potrebno je mnogo vremena da se oni izgrade, ali samo jedan sekund da se unište.
It takes a lot of time to build one but only seconds to ruin it.Samo jedan sekund, molim vas.
Just wait one second, please.Ako bi ostavio po strani tvoju mržnju prema Cardassiancu samo jedan sekund… Dosta.
If you'd just set aside your hatred of the Cardassian for one second.Daj mi samo jedan sekund.
You just give me one second.Sistem zasnovan na veštačkoj inteligenciji, koji su osmislili istraživači sa Univerziteta Kalifornija, rešava Rubikovu kocku za samo jedan sekund.
Izvini samo jedan sekund, molim te.
Excuse me just one second, please.Samo jedan sekund, ideja je što vi to radite na pogrešan način.
To je kao dasu ljudi odlučili da" idealno vreme da stigne može biti samo jedan sekund pre nego što stigne poslednja osoba", theorizes Arieli.
It's as ifpeople have decided that"the ideal time to arrive may be just one second before the last person arrives," theorizes Ariely.I samo jedan sekund za odgovor, ili ode i drugi prst.
Just one second to give me an answer, else, the other finger will go as well.Just… Da je samo jedan sekund njihovog života drugačije protekao, Američka Istorija ne bi postojala u ovakvom obliku.
Had one second of their lives deviated off course, American History would not exist as we know it.Само један секунд.
Just one second.Ох, само један секунд.
Oh, just one second.Само један секунд, један друго, само тренутак.
Just one second, А ипак, то је само један секунд за Катарина да зарази ме са неким вирусом која ме тера да убијете све моје пријатеље.
And yet, it took just one second for Katherine to infect me with some virus that makes me want to kill all my friends.
