Sta znaci na Engleskom SAMO SEKUND - prevod na Енглеском

• just a second
• just a minute
• just a moment
• just one sec
• only a second

Примери коришћења Samo sekund на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sekund, važi?
One second, okay?

Naravno, samo sekund.
Sure, just a second.

Samo sekund društvo.
Just a minute, guys.

Izvini samo sekund.
Excuse me just a second.

Samo sekund gospodine.
Just a second, sir.

Izvini samo sekund.
Excuse me just a minute.

Samo sekund, draga moja.
Just a second, my dear.

U redu, samo sekund.
All right, just a moment.

Samo sekund za majicu.
Just a second on the shirt.

U redu, samo sekund.
All right, just a second.

Samo sekund. Imam jednu.
Just a minute, I have one.

Oprosti, samo sekund.
I'm sorry. Just a second.

Samo sekund, završio sam.
Just a second, I've finished.

Žao mi je… samo sekund.
I am sorry… just a second.

Samo sekund, dajte mi da uzmem.
Just a minute, let me get my.

Držite je samo sekund.
You hold her, just a second.

Samo sekund, Odmah dolazim.
Just a second, I will be right there.

Da… oprosti… samo sekund.
Yeah… sorry… just one sec.

Samo sekund, zapetljao sam se.
Just a second, I'm all caught up here.

Naravno, naravno, samo sekund.
Sure, sure, just a second.

Samo sekund dok rasprostrem veš.
Just a minute while I hang out the wash.

Da, to sam ja, samo sekund.
Yes, that's me. Just a second.

Samo sekund. Dali imate propusnicu?
Just a minute.- Do you have permission?

Voditelj: Izvini samo sekund.
CARTER: Excuse me just a second.

Samo sekund, moram da probam krunu.
One second. I need to get fitted for my crown.

Voditelj: Izvini samo sekund.
BUCKLEY: Excuse me just a minute.

Samo sekund da još nešto završim, važi?
Just a second while I finish one last thing, okay?

Da, šteta… oh, samo sekund.
Too bad we don't… Wait just a second.

Samo sekund, Voulka, ovo nisu tvoji tragovi.
Just a second, Voulka, these aren't your tracks.

Da smo stigli samo sekund ranije.
If we'd arrived just a moment earlier.