Sta znaci na Engleskom SAMO KAMEN - prevod na Енглеском

just a stone
samo kamen
samo kamenje
just a rock
samo kamen
samo stena
only a stone
samo kamen

Примери коришћења Samo kamen на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je samo kamen.
It's just a rock.
Samo kamen danas ne bi zaplakao.
Only a stone would be able not to cry today.
To je samo kamen.
That's just a rock.
Dovraga… Nekad je kamen samo kamen.
Sometimes, a rock is just a rock.
Nije samo kamen.
It's not just a rock.
Dovraga… Nekad je kamen samo kamen.
Sometimes a stone is just a stone.
Ne! Samo kamen kroz prozor.
No, just the rock through the window.
Poneću samo kamen.
Carrying only a stone.
To je samo kamen, sa besmislenim natpisom.
It's just a rock with some gibberish on it.
Ne, to je samo kamen.
No, it's just a rock.
To je samo kamen, ali ti si mu udahnula lepotu.
It's only a stone but you lend it beauty.
Ponekad, to je samo kamen.
Sometimes it's just a stone.
Samo kamen ostaje, tamo gde je nekad srce bilo.
There is now only a stone, where I once had a heart.
Jer kamen je samo kamen.
A stone is just a stone.
Ali nije to samo kamen, to je sve što vidite na Zemlji.
But it's not just the rock- it's everything that you see in the Earth.
Jer kamen je samo kamen.
The stone is just a stone!
Odsad nadalje, presto je samo komad nameštaja.Taj prsten na tvojoj ruci je samo kamen.
From now on, the throne is just a piece of furniture… andthat ring on your finger is just a stone.
Kamen nije samo kamen.
When a stone is not just a stone.
Kako zvezda padalica ispunjava želje, ako je to samo kamen?
How does a falling star grant our wish if it is just a rock?
Kamen nije samo kamen.
And the stone is not just a stone.
Ili:" To nije dijamant,to je samo kamen.".
Or,"That's not a diamond,it's just a rock.".
I, dovraga… Nekad je kamen samo kamen.
And then again, sometimes, a stone is just a stone.”.
То је само камен, али ја бих волела да је злато.
It's only stone… but I wish it were gold.
Сети се, овде је само камен и трн.
And then remember: It's only rock and roll.
Са разноврсним садржајима само каменом бацањем.
With a variety of amenities just a stone's throw away.
На савременом тржишту намештаја постоје не само камен, метал, дрво или стакло, већ и спектакуларна керамика и модели украшени плочицама у боји.
At the modern furniture market there are not only stone, metal, wooden or glass, but also spectacular ceramic and models decorated with colored tiles.
То је само камен национални парк у земљи, али то је такође прекривена изванредним шумама.
It's the country's only rock national park, but it's also covered in remarkable forests.
Само камено бацање из Нирнбершког замка је кућа Албрехта Дурера из 15. века, где је чувен немачки ренесансни уметник живио од 1509. до своје смрти 1528. године.
Just a stone's throw from Nuremberg Castle is the 15th-century Albrecht Dürer's House(Albrecht-Dürer-Haus), where the famous German Renaissance artist lived from 1509 until his death in 1528.
Декомпозиција је бржевише времена патње и трошкове да се сачува само камен објеката у старом граду Стокхолму је процењена на 60-80 милиона.
Degradation goes faster and faster the more time goes on andthe costs of preserving the only stone objects in the Old Town of Stockholm has been estimated at 60-80 million.
Третирање радиоактивним угљеником на том месту показало је да су зидови од глинених цигли„ изненада нестали пре око 3. 700 година,оставивши само камене темеље“.
Radiocarbon dating at the site indicated that mud-brick walls“suddenly disappeared around 3,700 years ago,leaving only stone foundations.”.
Резултате: 30, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески