Sta znaci na Engleskom SAMO MALO MANJE - prevod na Енглеском

• just a little less
• only slightly less
• just a bit less
• just a little more

Примери коришћења Samo malo manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo malo manje naš.
Just a little less ours.

Probaj samo malo manje.
Try just a little less.

Samo malo manje brade.
So just a little less chin. Okay.

Pa, i dalje me jure, samo malo manje.
He's outgrowing me, just a little.

No samo malo manje.
But it's just a bit less.

Pa, i dalje me jure, samo malo manje.
But it still haunts me, just a little.

Tu sam, samo malo manje aktivan.
I'm still around, just less active.

Pa, i dalje me jure, samo malo manje.
It still bugs me, but just a little less now.

Da nas samo malo manje povredjuju.
For it to hurt just a little less.

S druge strane Rusi rade isto, samo malo manje.
Russia does the same thing, except less professionally.

Tu sam, samo malo manje aktivan.
I was just a little bit less active.

Na planeti postoji 6. 8 milijardi aktivnih mobilnih telefona, što je samo malo manje od 7 milijardi ljudi.
Think about this: There are 6.8 billion cell phone subscriptions and just a little more than 7 billion people on the earth.

Da nas samo malo manje povredjuju.
Or even just to hurt me less.

U članku objavljenom 1981. u časopisu“ American Economics Review”, ekonomista Šervin Rouzen objasnio je zašto superzvezde poput Pavarotija zarađuju toliko mnogo više nego njihove kolege koje su samo malo manje darovite.
In a 1981 paper published in the American Economics Review, the economist Sherwin Rosen worked through the mathematics that explains why superstars, like Pavarotti, reap so many more rewards than peers who are only slightly less talented.

Bila sam samo malo manje nezadovoljna.
I was just a little bit unsatisfied.

Samo malo manje prijatni nego ranije.
Just a bit less enjoyable than it was.

Ja čitam tvoj blog, samo malo manje komentarišem.
I read your blog but seldom comment.

Ali samo malo manje poznata je i ova.
But only slightly less well known is this.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
For life is a dream, but somewhat less changeable.

Samo malo manje onoga kao" pljuvanje makroa".
Though maybe just a little less"pimp spit.".

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
Life is a dream a little less inconstant.

Samo malo manje prijateljski od onih iz vrta.
They're just a little less friendly than the ones in your garden.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
For life is a dream, only slightly less inconstant.”.

Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
If they would spend just a little less time on trying to force their way onto others, and a little bit more on political reform at home, they might give their democracy a better chance.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
Still living the dream, just a little more restlessly.

Da nas samo malo manje povredjuju.
Only then will they do us little harm.

U malom gradu oni su samo malo manje uspesni.
In a small town they're just a bit less successful.

To je samo malo manje od trilion dolara.
This is still less than a trillion dollars.

Bili bi samo malo manje bolesni.
You'd just be a little less very sick.

Može, samo malo manje spavaš.
You just have to sleep a little less.