Примери коришћења Samo moja mašta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo moja mašta.
Sve je samo moja mašta.
Is it just my imagination.Samo moja mašta, rekla sam sebi.
Just my imagination, I told myself.Sve je samo moja mašta.
Is it only my imagination.Pa sam pomislila, u redu,to je samo moja mašta.
And I thought, OK,it's just my imagination.To je samo moja mašta.
It's just my imagination.A možda je to samo moja mašta?
Or is it only my imagination?To je samo moja mašta, sve to.
This is just my imagination, that's all.A možda je to samo moja mašta?
Or is it just my imagination?To je samo moja mašta, rekla je sebi.
Only my imagination, he told himself.Možda je to samo moja mašta.
Maybe it's just my imagination.To je samo moja mašta, rekla je sebi.
Just my imagination, she said to herself.A možda je to samo moja mašta?
Or was it just my imagination?To nije samo moja mašta, a svakako ni preterivanje.
And it's not just my imagination in overdrive, either.A možda je to samo moja mašta?
Or is this only my imagination?To je samo moja mašta.
It was only my imagination.A možda je to samo moja mašta?
Or is that just my imagination?To je samo moja mašta.
It was just my imagination.Možda je to bila samo moja mašta.
Maybe it was just my imagination.Sve je samo moja mašta.
It was just my imagination.Dobro, možda je samo moja mašta.
All right, it's obviously just my fancy.Sve je samo moja mašta.
But it was just my imagination.Naravno, to je samo moja mašta.
Of course, that's just my fancy.Možda je samo moja mašta u pitanju.
Maybe it's just my imagination.A možda je to samo moja mašta?
Or maybe this is just my imagination?Bila je to samo moja mašta ili nije?
It was just my imagination or was it?Oh, to je bila samo moja mašta.
Oh, that was only my imagination.Sigurno samo moja mašta.
I'm sure it was just my imagination.Ništa, to je samo moja mašta.
Nothing, it's nothing. It's just my imagination. OK.Ali to je samo moja mašta.
It's just my imagination.
