Sta znaci na Engleskom SAMO MORAM ZNATI - prevod na Енглеском

• i just need to know

Примери коришћења Samo moram znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo moram znati.
I just need to know.

Detektivko, samo moram znati.
Detective, I just need to know.

Samo moram znati.
L-I just need to know.

Reci mi gdje je. Samo moram znati da je dobro.
I-I just really need to know that he's okay.

Samo moram znati gdje je ona.
I just need to know where she is.

Ja samo moram znati.
I just need to know.

Samo moram znati je li dobro.
I just need to know that she's okay.

Ne, samo moram znati.
No, I just need to know.

Samo moram znati kamo. I kako.
I just need to know where, and how.

Samo, samo moram znati… jesi li sretan?
I just, I just need to know-- are you happy?

Samo moram znati kamo idemo.
I just need to know where we're going.

Slusaj, Samo moram znati da si u stanju da ovo uradis, uredu?
Look, I just need to know that you can do this, alright?

Samo moram znati što imate.
I--I just need to know what you've got.

Samo moram znati šta tražim.
I just need to know what I'm looking for.

Samo moram znati da si dobro.
So I just need to know that you're okay.

Samo moram znati šta si mi dao?
I just-- I need to know what you gave me?

Samo moram znati da li je djevojka dobro.
I just need know if the girl's okay.

Ja samo moram znati što od toga da radim.
I just need to know which it is that I'm doing.

Samo moram znati koliko robe možeš obezbediti.
Need to know how much weight you can provide.

Samo moram znati je li zgodnija od mene.
I just really need to know if she's prettier than me.

Samo moram znati možemo li mi uspjeti.
I just need to know if you and I can work.

Samo moram znati kako si znao da sam našla nešto.
I just need to know how you knew that I found something.

Samo moram znati da će sav rad tvog oca, sve njegove teorije, ostati gdje jesu.
Only I'd have to know that your father's work, all of his theories, would stay right where they are.

Samo moram znati da sam dao sve najbolje od sebe i da sam bio iskren sam sa sobom.
I just need to know that I did the very best I could and that I was true to myself.

Само морате знати које од њих!
You just have to know which ones!

Само морате знати које од њих.
You just have to know which those are.

Samo mora znati da mu čuvamo leđa.
He just needs to know we've got his back.

Samo morate znati gde da gledate.
You just have to know where to look.

Samo moraju znati da smo ovdje.
They just need to know that we're here.

Samo morate znati gdje treba tražiti.
You just need to know where to find it.