Sta znaci na Engleskom SAMO MU TREBA - prevod na Енглеском

• he just needs
• he only needs

Примери коришћења Samo mu treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mu treba prostora.
He just needs space.

On je dobro dete, samo mu treba predah.
He's a good kid, he just needs a break.

Samo mu treba još vremena.
He just needs more time.

To nije istina, samo mu treba malo prepravke.
That ain't true, he just needs a little work.

Samo mu treba prilika.
He only needs the opportunity.

Tata, nije fason, samo mu treba nova sijalica.
Dad, it's not the fitting, it just needs a new bulb.

Samo mu treba motivacija.
He just needs a little motivation.

Mozda je los, ali samo mu treba malo paznje.
He might be bad, but he just needs some attention.

Samo mu treba promeniti boju.
It just needs to change color.

Sluter nikada neizgleda sretno, ali te uveravam da je prepun radosti, samo mu treba malo lekcije o stvarnom životu.
Slütter never looks happy, but I assure you he's full of joy, he only needs a little lesson in Realpolitik.

Samo mu treba odmor i tišina.
All he needs is rest and quiet.

Leo, ovaj… samo mu treba malo prostora.
Leo, uh… he just needs some space.

Samo mu treba Ijudska stimulacija.
He just needs human stimuli.

Ma ne brini, Lois. Samo mu treba vanškolska aktivnost da skrene misli s vojske.
Don't worry, Lois, all he needs is an after-school activity to get his mind off the army.

Samo mu treba svetla, to je sve.
It just needs light, that's all.

Znate, samo mu treba malo usmjerenja.
You know, he just needs a little… a little guidance.

Samo mu treba malo nežnosti.
He just needs a bit of looking after.

Samo mu treba malo više iskustva.
He just needs some more experience.

Samo mu treba fizicka spremnost.
He just needs to be physically ready.

Samo mu treba neko da ga pogura.
He just needed to be pushed.

Samo mu treba penicilin i malo odmora.
He just needs penicillin and rest.

Samo mu treba kontakt sa drugim ljudima.
He only needs to see other people.

Samo mu treba malo vremena, to je sve.
He just needs some time, that's all.

Samo mu treba vremena da se oporavi, Danijel.
He just needs time to recover, Danielle.

Ne, samo mu treba više vremena sa tobom.
No, he just needs to spend more time with you.

Samo mu treba prava žena da ga sredi.
He just needs the right woman to fix him.

Samo mu treba kondicioni trening, to je sve.
He just needs a little conditioning, that's all.

Samo mu treba nešto da ga podseti na dom.
He just needed a little reminder of home.

Samo mu treba prava žena koja bi ga pogurala.
He just needs the right woman to push him.

Samo mu treba vremena da razmisli o svojim opcijama.
He just needs time to contemplate his options.