Sta znaci na Engleskom SAMO OD SEBE - prevod na Енглеском

• by itself
• itself

Примери коришћења Samo od sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgorelo je samo od sebe.
It's burnt itself out.

Nisam uopšte razmišljao o tome, došlo je samo od sebe.
I never thought about it, it came by itself.

Kopira se samo od sebe.
It copies itself.

To se obično vremenom rešava samo od sebe.
This usually resolves itself with time.

To će se ispeglati samo od sebe za mesec dana.
It pays for itself in one month.

Videćeš, sve će se srediti samo od sebe.
You will find that it will all work itself out.

Nekako se sve samo od sebe izbalansira.
Somehow it all naturally balances itself out.

Vrlo dobro znaš da ovo radi samo od sebe.
You know this thing runs itself.

Sve se desilo samo od sebe, bez mog velikog uplitanja.
It all happened by itself without my interference.

Ono dovoljno sija samo od sebe.
It is shining amply by itself.

Kako Maitreja kaže:" Ništa se ne dešava samo od sebe.
As Maitreya says:“Nothing happens by itself.

Rešilo se samo od sebe.
It resolved itself.

Nemojte da dišete na silu, već pustite da vaše telo diše samo od sebe.
Don't breathe with force; let your body breath itself.

I prestalo je samo od sebe.
It stopped by itself.

Nemojte da dišete na silu, već pustite da vaše telo diše samo od sebe.
Do not control your breathing; let the body breathe itself.

Razrešilo se samo od sebe.
It resolved itself.

Treba imati na umu da ništa ne prolazi samo od sebe.
Always have in mind that nothing goes by itself.

Da, sranje ide samo od sebe.
Yeah, shit's running itself.

Mislim da je sve to postalo prirodno, samo od sebe.
I thought it would happen naturally, all by itself.

Dobro, nekako radi samo od sebe.
Right, it kinda works itself.

Uvek uzivam gledajuci kako him se ludilo pokazuje samo od sebe.
I always enjoy seeing how their madness manifests itself.

Ne događa se samo od sebe.
It doesn't happen by itself.

Šta god da postanu, to se neće desiti samo od sebe.
Whatever it is, it won't happen by itself.

Nije se razvilo samo od sebe.
It didn't evolve by itself.

Trebalo bi da se ostalo desi ili ne desi samo od sebe.
The rest will happen, or not happen, by itself.

I dalje se sipa samo od sebe.
That's still pouring itself.

Sve što se dalje dogodilo, dogodilo se samo od sebe.
All that has happened has happened itself.

Prodavalo bi se samo od sebe.
That stuff would sell itself.

Jednog dana, bez truda, sve se počne događati samo od sebe.
One day, effortlessly, everything starts happening by itself.

Nasilje ne prolazi samo od sebe.
Violence doesn't pass by itself.