Sta znaci na Engleskom SAMO PIŠITE - prevod na Енглеском

• just write

Примери коришћења Samo pišite на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda, samo pišite.
And then, just write.

Samo pišite kako vam kažem.
So write as I tell you.

Nebitno je, samo pišite.
Doesn't matter, just write.

Samo pišite kako vam kažem.
Simply write as I told you.

Nebitno je, samo pišite.
It doesn't matter, just WRITE!

Samo pišite kako vam kažem.
Just write it as I tell you.

Nebitno je, samo pišite.
It doesn't matter, just get to writing.

Samo pišite ono što se dešava.
And just write what happens.

Ne vodite računa o gramatici i rukopisu, samo pišite.
Don't worry about spelling or grammar, just write.

Samo pišite ono što se dešava.
You just write what happens.

Ne vodite računa o gramatici i rukopisu, samo pišite.
Don't worry about grammar or spelling, just write.

Samo pišite ono što se dešava.
Just write what is happening.

Ne vodite računa o gramatici i rukopisu, samo pišite.
Do not worry about grammar or language, just write it.

Samo pišite i ne zaustavljajte se.
Just write and don't stop.

Ne vodite računa o gramatici i rukopisu, samo pišite.
Do not worry about your grammar or English, just write.

Samo pišite i ne zaustavljajte se.
Keep writing and DO NOT stop.

Jer poenta je da ukoliko želite da krenete- samo pišite.
Because the point is, if you want to begin- just write.

Samo pišite i ne zaustavljajte se.
Keep on writing and don't stop.

Samo pišite i ne zaustavljajte se.
But keep writing and don't stop.

Samo pišite i ne zaustavljajte se.
Just keep writing and don't stop.

Samo pišite kad hoćete nešto da kažete.
Just write when you want to say something.

Samo pišite ono što vam prvo padne na pamet.
Just write what first comes to your mind.

Samo pišite ono što vam prvo padne na pamet.
Just write what comes into your mind first.

Samo pišite o onome što vas tišti i ne suzdržavajte se.
Just write about what's troubling you and don't hold back.

Nemoj previše da razmišljaš, samo piši.
Don't think too much, just write.

Nemoj previše da razmišljaš, samo piši.
Don't think about it too much, just write.

Tako je Nemanja, piši, samo piši….
Just write Dawnita, just write….

Ne pokušavaj da zoveš ljude samo piši izjavu.
Don't try to call your men. Just write the statement.

Nemoj previše da razmišljaš, samo piši.
Don't overthink, just write.

Nemoj previše da razmišljaš, samo piši.
Try not to think much, just write.