Sta znaci na Engleskom SAMO PIŠE - prevod na Енглеском

• just says
• just writes

Примери коришћења Samo piše на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pišem.
Just writing.

Ona samo piše!
She just writes and writes!.

Samo piše" Izvini".
It just says"sorry".

Umesto" U Boga verujemo," samo piše" Veruj te mi.".
Instead of In God We Trust, it just says Trust Me.

Ja samo pišem knjige.
I just write books.

Za jastoga i ne piše cena, samo piše" sezonski".
The lobster don't even have a price. it just says,"Seasonal.".

Ja samo pišem pesme.
I just write the songs.

Ali onda je to precrtano, i sad samo piše" Hank" i tvoj broj.
But then that's crossed out, and it just says"Hank" and your number.

Ja samo pišem o njoj.
I just write about her.

Kada se sportista bavi sportom, ili kada neki pisac samo piše reči, prinuđeni smo da posmatramo, zapanjeni čistoćom njihovih postupaka.
When an athlete just does the sport, or when a writer just writes the words, we can't help but watch, astonished at the purity of their actions.

Samo piše da je otvoreno.
Just says they're open.

Ali ja samo pišem o njoj.
I just write about her.

Samo piše" Desni bok".
It just says"starboard landing.".

U e-mail-u samo piše da se grupa ukida.
The email just says they're shutting it down.

Samo piše da je u tranzitu.
All it says is he's in transit.

Dušo, ovde samo piše da si bila kod zubara.
Oh, hon, this just says that you went to the orthodontist.

Samo piše šta je u filmu.
It just says what's in the picture.

Na ovoj kutiji samo piše" miješano". Miješano za spavaonicu ili za kuhinju?
This box just says"miscellaneous." Is it bedroom or kitchen miscellaneous?

Samo piše" bilo ko na svetu".
It just says"anyone in the world.".

Ne, samo pišem mom ocu.
No, just writing to my dad.

Samo piše da policija misli da su ubijeni.
All it says is the police believe these deaths are homicides.

Ja samo pišem gde šta stignem.
I just write where I can.

Samo piše da je uzeo godinu dana placenog iz licnih razloga.
Just says he took a sabbatical for personal reasons.

Ja samo pišem o tim stvarima.
I just write about this stuff.

Samo piše da sam vam postavio neka pitanja i da ste odgovorili na njih.
Just says I've asked you the appropriate questions, you've answered them.

Ovde samo piše da je biološki.
All it says here is biological.

Ne, samo piše da je njihov ugriz vrlo otrovan i gotovo uvijek smrtonosan.
No, it just says that their bite is extremely venomous and almost always fatal.

Ma ja samo pišem ono što izbija iz mene….
I just write what comes out of me.

Samo piše" Holivud, SAD", a ovo nije markica nego nalepnica sa jabuke.
I-It just says"Hollywood, U.S.A.," and this isn't a stamp, it's the little sticker from an apple.

Ovde samo piše," Mrtvi tip koji je glumio Njumana.".
It just says, um,"The dead guy who played Newman.".