Примери коришћења Kad pišem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naročito ne kad pišem.
Samo kad pišem ja sam srećna.
When I write I'm happy.Naročito ne kad pišem.
Just Not When I Write.Samo kad pišem ja sam srećna.
Ovo je čas kad pišem.
It's the time when I write.Samo kad pišem ja sam srećna.
And when I write, Naročito ne kad pišem.
Jedino kad pišem, ne traćim vreme.
When I write, Naročito ne kad pišem.
Especially not when I write.Taj koji odgovara onome što ponekad osećam kad pišem.
It matches what Naročito ne kad pišem.
Certainly not when I'm writing.Ne maši okolo s tim kad pišem.
Don't wave that about when I'm writing.Naročito ne kad pišem.
At least not when I am writing.Ja ne razmišljam o tome kad pišem.
Ja sam najsrećnija kad pišem.
I am happiest when writing.Ja sam najsrećnija kad pišem.
I am happiest when I'm writing.Tj. takav sam samo kad pišem.
I'm just like that when I write.Ja sam najsrećnija kad pišem.
Ja sam najsrećnija kad pišem.
Ja sam najsrećnija kad pišem.
Tj. takav sam samo kad pišem.
That Ja sam najsrećnija kad pišem.
Volim muziku, ne volim tišinu, sem kad pišem.
I love music, but not so much when I'm writing.Tako je, Majko, moram biti potpuno sam kad pišem.
Yes, Volim muziku, ne volim tišinu,sem kad pišem.
Tako je, Majko, moram biti potpuno sam kad pišem.
Also, Volim muziku, ne volim tišinu,sem kad pišem.
Although A i kad piše- jedno te isto.
And when I write, the same thing.A i kad piše- jedno te isto.
When I write: same thing.Али кад пишем нешто из срца, онда то иде брзо.
But when I write something from my guts, it goes fast.
