Sta znaci na Engleskom POČNEM DA PIŠEM - prevod na Енглеском

• i started to write
• i begin to write
• i start to write

Примери коришћења Počnem da pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa opet počnem da pišem….
Again, I begin to write….

Počnem da pišem ovu priču.
So I'm writing this story.

A možda počnem da pišem blog.
And probably start writing a blog.

Počnem da pišem ovu priču.
I start to write the story.

Sada je došlo vreme da počnem da pišem.
It's now time to start writing.

Počnem da pišem ovu priču.
I began writing that story.

Logično je bilo da počnem da pišem.
It was only natural to start writing.

Počnem da pišem ovu priču.
So I began to write this story.

Sada je došlo vreme da počnem da pišem.
So it is time for me to start writing.

I ja počnem da pišem, iznova….
And then, I start writing… again.

Logično je bilo da počnem da pišem.
It was then natural for me to start writing.

Ali kad počnem da pišem, priča se menja.
Once I start writing, it changes.

Samo me vučeš za tastaturu da ovde počnem da pišem svašta.
Just getting everything in order to start writing here.

Onda počnem da pišem o nečem drugom.
I started to write about something else.

Kada sam odlučio da ostavim sve za sobom i počnem da pišem, imao sam već 40 godina.
When I decided to burn my ships and start writing, I was 40 years old.

Onda počnem da pišem o nečem drugom.
So I started writing for something else.

Za mene je ključno da upoznam dobro svakog junaka pre nego što počnem da pišem.
So it is important that I know my characters well before I start writing.

Onda počnem da pišem o nečem drugom.
So then I started to write for something else.

O priči obično počinjem da razmišljam nekoliko godina pre nego što počnem da pišem scenario.
I usually think about a story idea for several weeks before I start writing.

Kada počnem da pišem zaboravim na vreme.
When I am writing, I forget the time.

O priči obično počinjem da razmišljam nekoliko godina pre nego što počnem da pišem scenario.
I usually live with an idea for a few years before I begin writing the story.

Ali kad počnem da pišem, priča se menja.
As soon as I started to write, the story changed.

I nikako nisam znala gde će me odvesti ovaj post, kao što u stvari nikada i ne znam kada počnem da pišem.
I Never really know where these posts are going to take me when I start writing.

Bolje da počnem da pišem pisma.
I'd better start writing some letters.

Počnem da pišem komentar, pa odustanem.
I start to write a story, then I give up.

Razmišljam da počnem da pišem ponovo….
I believe I need to start writing again….

Kada počnem da pišem priču, ne znam kako će se završiti, niti znam šta će se sledeće desiti.
When I start to write a story, I don't know the conclusion at all and I don't know what's going to happen next.

Moj proces pisanja obično počinje okvirnom pričom, koju skiciram u svojoj glavi( i zabeležim ključne tačke na papiru) pre nego što počnem da pišem.
As far as my process, I*do* generally have the basic story outlined in my head(and written in bullet points on paper) before I begin writing.

Onda počnem da pišem o nečem drugom.
So, I'm going to start writing about something else.

Svaka priča je zasnovana na jednom horoskopskom znaku, a inspiraciju crpim iz legendi ili iz osobina samog znaka ili nečeg sličnog, pre nego što počnem da pišem.
Each one is based on one of the signs of the zodiac and inspiration is acquired from either a legend, or a quality of the sign, or something along those lines before I start writing.