Sta znaci na Engleskom ЧИТАТИ ИЛИ ПИСАТИ - prevod na Енглеском

• read or write

Примери коришћења Читати или писати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је читати или писати.
It is easy to read or write.

Не читати или писати погрбљено.
Not read or write stooping.

Тешко је читати или писати.
It's very difficult to read or write.

Овом регистру не може се директно приступити( читати или писати) помоћу програма.
This register cannot be directly accessed(read or write) by a program.

Све главе може читати или писати у исто време.
All heads can read and write at the same time.

DDR2 је веома сличан DDR SDRAM, али поново удвостручује минималну јединицу читати или писати, до 4 узастопних речи.
DDR2 SDRAM is very similar to DDR SDRAM, but doubles the minimum read or write unit again, to 4 consecutive words.

Прегледи на ову тему могу читати или писати своје мишљење на форуму.
Reviews on this topic can read or write your opinion on the forum.

Веома је тешко комуницирати, имам проблема са речима, разумијем шта кажу и не знам како читати или писати.
It is very difficult to communicate, I have difficulty with words, to understand what they say and I do not know how to read or write.

Она никад није научила читати или писати, пошто јој није била неопходна њена станица.
She never learned to read and write since she worked on a farm no need.

DDR3 наставља тренд удвостручења минималне читати или писати јединице са 8 узастопних речи.
DDR3 continues the trend, doubling the minimum read or write unit to eight consecutive words.

Никада није научила читати или писати, али то јој није заустављала ширење поруке.
He never learned to read or write but that never stopped him from working hard.

Међутим, због друштвеног контекста својственог земљи, стопе неписмености су изразито високе, а велики проценат становништва не може читати или писати.
However, due to the social contexts inherent to the country, the illiteracy rates are markedly high, and a great percent of the population cannot read or write.

Никада није научила читати или писати, али то јој није заустављала ширење поруке.
She never learned to read or write, but that didn't stop her from spreading her message.

Сада испада да је већина избеглица које је Немачка прихватила неписмена, не могу читати или писати арапски, а већина њих су мушкарци старости између 18 и 26.
Now it turns out that most of the refugees accepted by Germany are illiterate, they can't read or write Arabic, and most of them are single males between the ages of 18 and 26.

Након што је завршио читати или писати операције, глава седи на паркингу, где иде где му је место, али прво стаза КСНУМКС, који зна кроз изградњу.
After over a read or write operation, the head sits in a parking area, where it goes where it should, but the first track 0, you know by construction.

То је функција која ступа на сцену када читати или писати много скуентиал блокова подаци о обиму домаћина.
It is a feature that comes into play when you read or write many squential data blocks on the host volume.

Године 1676, Франческо Реди, професор на Универзитету медицине у Пизи, написао је како поседује 1289 рукописа чији се аутори жале да не би били у могућности читати или писати да није било недавног изума наочара.
In 1676, Francesco Redi, a professor of medicine at the University of Pisa, wrote that he possessed a 1289 manuscript whose author complains that he would be unable to read or write were it not for the recent invention of glasses.

При преносу, 64-бајт кеш линија захтева 8 узастопних приступа на 64-битном DIMM-у, који може цео да се активира једном командом читати или писати помоћу комфигурације SDRAM чипова, коришћењем мод регистра, у обављању 8-речног рафала.
To transfer a 64-byte cache line requires eight consecutive accesses to a 64-bit DIMM, which can all be triggered by a single read or write command by configuring the SDRAM chips, using the mode register, to perform eight-word bursts.

Кнез Менсхиков говори пристојно немачки, тако да га је лако разумети, а он сам разуме шта му је речено, али не може ни на који начин читати или писати писмо, може ли заиста потписати своје име, које, међутим, нико не може потписати. ако се унапријед не зна шта је то.
Prince Menshikov speaks decently German, so that it is easy to understand him, and he himself understands what he is being told, but he cannot read or write a letter in any way, can he really sign his name, which, however, no one able to make out if in advance does not know what it is.

Ово време, заокружено на наредни умножак периода генераторског такта, наводи минимални број циклуса чекања између Активне команде, и команде Чита или Пише.
This time, rounded up to the next multiple of the clock period, specifies the minimum number of wait cycles between an active command, and a read or write command.

Jedan starac koji nikad nije bio u školi, koji nije znao čitati ili pisati, došao je i rekao.
Eight who has never been in school and cannot read or write has.

У једнопроцесорском систему где у данашњим терминима постоји само једно језгро, постоји само један процесуирајући елемент који ради цео посао и тако само један елемент који може да чита или пише са-на дате меморијске локације.
In a uniprocessor system(whereby, in today's terms, there exists only one core), there is only one processing element doing all the work and therefore only one processing element that can read or write from/to a given memory location.

Sada ispada da je većina izbeglica koje je Nemačka prihvatila nepismena, ne mogu čitati ili pisati arapski, a većina njih su muškarci starosti između 18 i 26.
Now it turns out that most of the refugees accepted by Germany are illiterate, they can't read or write Arabic, and most of them are single males between the ages of 18 and 26.

Као функционисање проф ХДД потврдили да су бајтова читати или писани са свих површина једном….
As the operation of a HDD confirmed my prof bytes are written to or read from all surfaces once….

Двоје од десет људи није умело да чита или пише.
Two out of every 10 adults couldn't read or write and.

Двоје од десет људи није умело да чита или пише.
Two out of every 10 adults could not read or write.

Двоје од десет људи није умело да чита или пише.
Out of every 10 person could not read or write.

А сада не могу да читам или пишем без наочара.
I cannot yet read or write easily without my glasses.

Али их не носим стално, само кад седнем да читам или пишем.
Not always easy to sit still unless I'm reading or writing.

Мавис Мендез, као и милиони слични њој, нису могли да читају или пишу.
Mavis Mendez, and millions like her, could not read or write.