Sta znaci na Engleskom KAD PADNEŠ - prevod na Енглеском

• when you fall
• when you land

Примери коришћења Kad padneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad padneš.
When you fall.

To je kad padneš.
That's when you fall.

Kad padneš, kriviš druge.
When you lose, blame someone else.

To je kad padneš.
That is when you fall.

Kad padneš s konja, nazad u sedlo.
Fall off a horse, you get back on.

Treba ustati kad padneš.
Get up when you fall.

Kad padneš, kriviš druge.
When you fail, you will blame others.

Pa, to je kad padneš.
Yeah, that's when you fall.

I kad padneš, popiju te na slamku.
And when you land, they drink what's left through a straw.

Treba ustati kad padneš.
Standing up when you fall.

Kad padneš na njega, ne mogu da te zaštitim.
Once you fall for him, I can't protect you..

Treba ustati kad padneš.
Stand up when you fall down.

Auh, kad padneš, onda stvarno padneš, je li tako?
Boy, when you fall, you fall, don't you?.

Promeniš se kad padneš s drveta.
When you fall from a tree.

Rekao sam ti da ću biti tu kad padneš.
I told you I'd be there when you fell.

Ponekad kad padneš letiš.
Sometimes when you fall you fly.

Dom je gde te uhvate kad padneš".
Home is where they catch you when you fall.

Ponekad kad padneš letiš.
And sometimes when I'm falling flying.

Znaš da ti treba popravka kad padneš.
You know you need a fix when you fall down.

Šta se desi kad padneš u nesvjest?
What happens when you faint?

Idemo skoro brzinom svetlosti, pa se kotrljaj kad padneš.
We're going nearly the speed of light, so roll when you land.

Povreda je kad padneš sa stabla.
Injured is when you fall out of a tree.

Kad padneš na dno, možeš samo da se penješ i da veruješ u sebe.
When you fall, just get back up, and have faith in yourself.

Najgore je kad padneš na ravnom.
The worst ones are when you fall on your tailbone.

Šteta, tražili bi da odem kad padneš mrtav.
That would be a shame, because they'd probably ask me to leave once you're dead.

U redu, ljubavi, kad padneš ne zaboravi da saviješ noge, ok?
All right, sweetie, when you fall remember to bend your legs, okay?

Ne želiš više da sam ovde, i da te uhvatim kad padneš?
You don't you want me here to catch you when you fall?

Otud i izreka, lako kao kad padneš sa bicikla.
Hence the saying, it's as easy as falling off a bicycle.

Kad padneš s konja, najbolje ga je odmah uzjahati.
When you fall off a horse, the best thing you do is get back on it.

Jedva da je to koncepcija gravitacije. Ne, ne koncepcija gravitacije… je kad padneš dole i kad ti glava pukne na pola.
No, no, the concept of gravity… is when you fall down and you break your head open.