Sta znaci na Engleskom КАДА ПАДНЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you fall
• when you hit

Примери коришћења Када паднете на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу бити у праву када паднете.
I cannot help you when you fall.

Обично се појављују када паднете на испружену руку.
Usually occurs when you fall onto an out stretched hand.

Најважније је да их не повређујете ноћу када паднете.
It's important that you don't hurt yourself when you fall.

Шта се дешава када паднете са план обуке Распоред?
But what happens when you lose track of your training schedule?

Када паднете доле, уверите се да колена нису изнад ваших прстију.
When you go down, ensure your knees do not go beyond your ankles.

Да ли ће те знати то када паднете под лажно еванђеље?
Would you know it if you had fallen into false gospel?

Патон је рекао:“ Успех је колико високо одскочите када паднете на дно”.
George Patton:“Success is how high you bounce when you hit bottom.”.

Сваку радост имајте, браћо моја, када паднете у различна искушења.
My brothers, count it all joy when you fall into different kinds of temptations.

Патон је рекао:“ Успех је колико високо одскочите када паднете на дно”.
To quote Patton again,"Success is how high you bounce when you hit bottom.".

Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.
When you fall down, you wonder what else you can do while you're down..

Патон је рекао:“ Успех је колико високо одскочите када паднете на дно”.
General Patton said once,“Success is how high you bounce when you hit the bottom.”.

Када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле!
So when you fall down, just try to think what else you can do while you're down there!

Патон је рекао:“ Успех је колико високо одскочите када паднете на дно”.
General Patton put it another way,“Success is how high you bounce when you hit bottom.”.

Док старате, када паднете, питате се шта још можете учинити док сте тамо доле.
As you grow older, when you fall down you wonder what else you can do whilst you are down there.

Патон је рекао:“ Успех је колико високо одскочите када паднете на дно”.
Patton once said:‘Your character is defined by how high you bounce when you hit bottom.'.

Када паднете, зглобови се могу погрешно поравнати и мишићи се могу затезати, а то може проузроковати појаву бурзитиса.
When you fall down the joints might get misaligned and the muscles might become tightened, and these can cause the occurrence of bursitis as well.

А трпљење је и то о чему је једном речено:« Сваку радост имајте, браћо моја, када паднете у различна искушења».
Another apostle had a like meaning when he said,"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations.".

Када паднете у депресију због свега што се дешава у свету, барем имате један пример успешног друштва," изјавио је Кустурица.
When you become depressed about everything that happens in the world, at least you have one example of a successful society", said Kusturica.

Такође нуди више емоционалне стабилности, јер је увек ту за вас- када сте на врху света и када паднете на лице.
It also offers more emotional stability than self-esteem because it is always there for you- when you're on top of the world and when you fall flat on your face.

У зависности од политике коју купујете, она може бити ту када ваш авио-превоз изгуби пртљаг, када паднете у планинарење, попнете ронилачки бубњић, набавите паразит у иностранству, или морате да откажете или прекинете путовање јер вам је отац умро.
Depending on the policy you buy, it can be there for when your luggage is lost by the airline, when you fall hiking, pop an eardrum scuba diving, get a parasite overseas, or need to cancel or cut your trip short because your dad died.

Paton je rekao:“ Uspeh je koliko visoko odskočite kada padnete na dno”.
Patton“Success is how high you bounce when you hit bottom.”.

Znate šta se dešava kada padnete?
You know what happens when you fall?

Paton je rekao:“ Uspeh je koliko visoko odskočite kada padnete na dno”.
Patton said,“Success is how high you bounce when you hit the bottom.”.

Paton je rekao:“ Uspeh je koliko visoko odskočite kada padnete na dno”.
Patton once said that“Success is how high you bounce when you hit bottom.”.

Ako mislite da će vam neko u vašoj blizini pomoći da ustanete kada padnete, veća je verovatnoća da ćete umanjivati opasnost.
If you think that someone around you is going to help pick you up when you fall, you're much more likely to see a danger as being smaller.

Ko vam se smejao kada padnete?
Who will laugh at me when I fall?

Pomoći da ustanete kada padnete.
To help you up when you fall down.

Prosto je- kada padnete, ustanite.
ATTENTION- When you stand up, you stand out.

Ko vam se smejao kada padnete?
Who would laugh upon falling?

Paton je rekao:“ Uspeh je koliko visoko odskočite kada padnete na dno”.
Patton saying- Success is how high you bounce when you hit bottom.