Sta znaci na Engleskom SAMO PLES - prevod na Енглеском

• just a dance
• only dancing

Примери коришћења Samo ples на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo ples.".
This is just a dance.".

Stena će nestati, i ostaće samo ples.
The hall will vanish, and only the stage will remain.

Ne, nije samo ples.
No, it is not just a dance.

Stena će nestati, i ostaće samo ples.
Then the dancer disappears and only the dance remains.

Ovo nije samo ples.
This isn't just dancing. It's.

Dušo, ne mogu ti ovo uraditi. Za mene, ovo nije samo ples.
Honey, I can't do this to you To me, this is just a dance.

Bio je samo ples.
It was just the Halloween dance.

U noći, kad se to desilo, on je rekao da ne zna moje ime, rekao je da neće biti u stanju da identifikuje lice u postavi, nije pominjao nikakav dijalog izmedju nas, bez reči, samo ples i ljube.
The night after it happened, he said he didn't know my name, said he wouldn't be able to identify my face in a lineup, didn't mention any dialogue between us, no words, only dancing and kissing.

To je samo ples sa kravatama.
It's just a tie dance.

Stepovanje nije samo ples.
Tap isn't just a dance.

To je samo ples, a ne skidanje.
It's exotic dancing, not stripping.

Ne, to nije bio samo ples!
No, it was not just the dance!

To je samo ples u školi, Ronda.
It's just some dance at her school, Rhonda.

Ma daj Kiti to je samo ples.
Kitty, come on, it's just a dance.

Tako su ti… ti samo ples dok ne shvatite.
So are you… Are you just dancing until you figure out.

Romantika na otvorenom… samo ples.".
Romance in the open, just dance.".

Dozvoljavam samo ples jer nam je potreban novac.
I allowed only dances, because we need the money.

Da, jer za mene ovo nije samo ples.
Yeah, because to me this isn't just a dance.

Rekla sam samo ples, ali mu nije bilo dosta.
I said,"Just a dance," but he wasn't having a bar of it.

Novac me ne zanima, samo ples.
I don't do this for the money, it's the dancing.

Da je ples samo ples, ali ja vidim.
He tried pretending a dance is just a dance, but I see.

Ne bi bilo plesa, a tu je samo ples.
There is no dancer but only a dance.

Tango nije samo ples, muzika i poezija, on je pre svega….
Dancing isn't about just dance and music… it's so much more.

Ne bi bilo plesa, a tu je samo ples.
There is no dance; there is only the dancer.

Kao i nasa matura, to nije bio samo ples, neto to da mi zajedno budemo spremne.
It's like how our prom, it wasn't just a dance, it was us getting ready together.

Ne bi bilo plesa, a tu je samo ples.
There is no dancer, there is just the dancing.

Pokazalo se da je samo ples vodio ka primetnim promenama ponašanja u smislu poboljšanja balansa- rekla je doktorka Rehfeld.
It was only dancing that led to noticeable behavioral changes in terms of improved balance,” says Rehfield.

Ne bi bilo plesa, a tu je samo ples.
There would be no dance, and there is only the dance”.

Pokazalo se da je samo ples vodio ka primetnim promenama ponašanja u smislu poboljšanja balansa- rekla je doktorka Rehfeld.
It was only dancing that lead to noticeable behavioral changes in terms of improved balance,” said Dr. Rehfeld.

Tango je način življenja, ne samo ples ili muzika.
Tango itself as a dance is not only music and movement.