Sta znaci na Engleskom SAMO PRIVREMENA - prevod na Енглеском

• only temporary
• just temporary

Примери коришћења Samo privremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo privremena.
This is just temporary.

Siguran sam da je paraliza samo privremena.
I'm sure the paralysis is just temporary.

Sanduk je samo privremena stvar.
The box is only temporary.

Ali znate šta, ta faza je samo privremena.
As you know, this stage is only temporary.

To je samo privremena kamuflaža.
It's temporary camouflage.

Ta plastika je samo privremena.
That plastic is only temporary.

Kineska vlada je, međutim, jasno stavila do znanja da će zabrana biti samo privremena.
The Chinese government, however, has made it clear the ban will be temporary.

Zbrka je samo privremena.
My confusion is only temporary.

Gospodine Hillard, ova odluka je samo privremena.
Mr Hillard, this ruling is only temporary.

Ovo nije samo privremena situacija.
This is not a temporary situation.

Kirk, ova intubacija je samo privremena.
Kirk, the intubation is only temporary.

Po Kamiju to je samo privremena pobeda, ona će se uvek ponovo.
Sorry Mattie it is only temporary, you will see her again….

Rekli ste i sami da je ovo samo privremena mera.
You said this was a temporary measure.

Znam da je samo privremena, ali to mi je dao tijelo mi je trebalo pozvati hitnu Održana sjednica.
I know it was only temporary, but it gave me the authority I needed to call an emergency board meeting.

Paraliza je samo privremena.
The paralysis is only temporary.

Ipak, podsećamo vas na to da je ova faza samo privremena.
But I'm telling you, this stage is only temporary.

Međutim, to je samo privremena pomoć.
But that's just temporary help.

Želela sam da joj kažem da je ona samo privremena.
I wanted her to know that she was only temporary.

Budite sigurni, ova osećanja su samo privremena i prestaju u roku od 20 minuta.
Rest assured, these feelings are only temporary and tend to subside within 20 minutes.

Ali ispostavilo se da je ova stabilnost samo privremena.
But that stability is only temporary.

Simulacija je samo privremena.
The simulation is only temporary.

A Medsu Blukeru, tamo u Kopenhagenu, drago je što je njegova poseta korporativnom svetu bila samo privremena.
Over in Copenhagen, Mads is glad his visit to the corporate world was only temporary.

Ova sposobnost je samo privremena.
This ability is only temporary.

Većina tih štrajkova može biti zastrašujuća i traumatična i za vas i za vaše dete, ali je gotovo uvek samo privremena.
Nursing strikes can be frightening and upsetting to both you and your baby, but they are almost always temporary.

Naša stradanja na ovom svetu su samo privremena.
The famine in their country was only temporary.

Kao i sve druge promene, i ova je samo privremena.
But as with all other highs, this one too is temporary.

I oni žele da veruju da je tragedija samo privremena.
And they want to believe that tragedy is just temporary.

Govore kako mi je potrebna nova šifra, data mi je samo privremena.
They're saying I need a new pass, I was given a temporary.

Međutim, dve od tri kuće koje koristimo su samo privremena rešenja.
However, two of the three houses we use are only temporary solutions.

Zemljino Zapovjedništvo je htjelo da misliš da je to bila samo privremena smetnja.
Earth Command wanted you to think it was a temporary setback.