Sta znaci na Engleskom SAMO RADE - prevod na Енглеском

• are just doing
• are only doing
• just work
• only work

Примери коришћења Samo rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo rade i mole se.
Just work and pray.

Ne, roboti samo rade za njih.
No, the robots just work for them.

Samo rade svoj posao.
Just doing their job.

Zamenici samo rade svoj posao.
The deputies are just doing their jobs.

Samo rade prestave.
They're just doing a show.

Vidi, te stvari samo rade na stanovnicima.
See, those things only work on residents.

Samo rade svoj posao.
They're just doing their jobs.

Foto-reporteri samo rade svoj posao.
These photojournalists are just doing their jobs.

Samo rade neke testove.
They're just doing some tests.

Don i Karlos samo rade svoj posao, u redu?
Don and Carlos are just doing their jobs, okay?

Samo rade svoj posao, dušo.
They're just doing their job, hon.

Ima dosta firmi koje samo rade za ino kupca.
There are many firms that only do client work.

Oni samo rade svoj posao.
They just do their job.

Imajte razumevanja i oni ljudi samo rade svoj posao.
Be nice to them, they're just doing their jobs.

Oni samo rade svoj posao.
They're just doing their job.

A što se tiče policije, oni samo rade svoj posao.
As for the police, they were just doing their jobs.

Oni samo rade svoj posao.
They're just doing their jobs.

Ne mešam se sa njima, oni samo rade za mene.
I don't know them, I don't mix with them, they just work for me.

Oni samo rade svoj posao….
They were just doing their job….

U tom smislu neka nadležni organi samo rade svoj posao.
In a sense, the IMF officials are only doing their job.

Deca samo rade ono što vide.
Children only do what they see.

Izbegavajte sukobe sa inspektorima i kontrolorima, oni samo rade svoj posao.
Don't argue/ fight with the security guards, they are only doing their duty.

Oni samo rade prilog za vijesti.
They're just doing a news piece.

Dok god ne budemo živeli u društvu gde je svakom čoveku osigurano dostojanstvo u njihovom radu tako da mogu da rade da dobro žive, a ne samo rade da bi preživeli, uvek će postojati deo onih koji traže otvoren put kao sredstvo bega, oslobođenja, i naravno pobune.
Until we live in a society where every human is assured dignity in their labor so that they can work to live well, not only work to survive, there will always be an element of those who seek the open road as a means of escape, of liberation and, of course, of rebellion.

Samo rade to van nastave!
They just do it outside of school hours!

Mislim, Nubbins-i samo rade po svom instiktu.
I mean, Nubbins are only doing what their instincts tell them.

Samo rade ovo da nas zaplase.
They just do this to be intimidating.

A američki vojnici samo rade šta im je rečeno, nemaju izbora.
The troops just do as they are told, they don't make policy.

Samo rade svoj posao, Greg. Znaš.
They're just doing their job, Greg, you know.

Volonteri zna kako su oni samo rade ono što im se kaže, zar ne?
You know how Volunteers are, they just do what they are told, right?