Sta znaci na Engleskom SAMO RUŽAN SAN - prevod na Енглеском

• just a bad dream
• only a bad dream

Примери коришћења Samo ružan san на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ružan san.
Only a bad dream.

To je samo ružan san.
It's only a bad dream.

Samo ružan san.
Just a bad dream.

To je samo ružan san!
It's just a bad dream!

Samo ružan san.
Only an evil dream.

Bio je samo ružan san.
It's just a bad dream.

Samo ružan san.
It's just a bad dream.

To je samo ružan san.
It's just an ugly dream.

Samo ružan san.
Just a horrible dream.

To je bio samo ružan san.
It was just a dream.

Samo ružan san.
Just a nasty old dream.

Ovo je samo ružan san.
This is just a bad dream.

Samo ružan san.
It was just a bad dream.

Bio je to samo ružan san.
It was just a bad dream.

Samo ružan san, Brendane.
Just a bad dream, Brendan.

To je bio samo ružan san.
It was just a bad dream.

Samo ružan san, dušo.
It was just a bad dream, darling.

Sve je to samo ružan san.
It's all just a bad dream.

Moliš Boga da je to samo ružan san.
Praise God that was just a bad dream.

To je samo ružan san.
It's all right. It's just a nightmare.

Ne brini zbog toga, to je bio samo ružan san.
Don't worry about it. It was just a bad dream.

Dobro sam. Samo ružan san.
I'm fine, just a bad dream.

Kako bih samo voleo da je sve ovo samo ružan san.
How I wished it was all just a bad dream.

Ok, to je bio samo ružan san, u redu?
Okay, it was just a bad dream, all right?

Kao da je ovo samo ružan san.
Like this is just a bad dream.

To nije bio samo ružan san.
It wasn't just a bad dream.

To je bio samo ružan san.
Just a bad dream, that's all.

To je bio samo ružan san.
It's just a bad dream. No, it's not.

Zapravo je sve ovo samo ružan san.
Actually, this is all just a bad dream.

Možda je sve samo ružan san.
Maybe this is just a bad dream you're having.