Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTEO DA BUDEM - prevod na Енглеском

• i just wanted to be
• i was just trying to be

Примери коришћења Samo sam hteo da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da budem siguran.
Just wanted to be sure.

Mama, samo sam… samo sam hteo da budem sa njom.
Mama, I just… I just wanted to be with her.

Samo sam hteo da budem uz nju.
I just wanted to be there.

Valjda sam, kao mnogo dece, ja… samo sam hteo da budem suprotno od onog što su mi bili roditelji.
I guess, like a lot of kids, I… just wanted to be the opposite of what my parents stood for.

Samo sam hteo da budem slavan.
I just wanted to be famous.

Ali razumi, samo sam hteo da budem najbolji kum.
But understand something. I was just trying to be the best best man.

Samo sam hteo da budem s njom.
I just wanted to be with her.

Samo sam hteo da budem temeljan.
I just wanted to be thorough.

Samo sam hteo da budem sa tobom.
I just wanted to be with you.

Samo sam hteo da budem oprezan.
I was just trying to be careful.

Samo sam hteo da budem društven.
I was just trying to be sociable.

Samo sam hteo da budem uz Džen.
I just wanted to be there for Jen.

Samo sam hteo da budem prijatelj.
I was just trying to be a friend.

Samo sam hteo da budem sa porodicom.
Just wanted to be with family.

Samo sam hteo da budem jedan od njih.
I just wanted to be one of them.

Samo sam hteo da budem kao moj otac.
I just wanted to be like my father.

Samo sam hteo da budem sa svima vama.
I just wanted to be with everyone.

Samo sam hteo da budem precizniji.
I was just trying to be more accurate.

Ok, samo sam hteo da budem siguran, hvala.
Ok, thanks, I just wanted to be sure.

Samo sam hteo da budem kao i svi ostali.
I just wanted to be like everyone else.

Samo sam hteo da budem dobar, znaš, otac.
I was just trying to be a good, you know, father.

Samo sam hteo da budem ono što si htela..
I just wanted to be what you wanted..

Samo sam hteo da budem tu_ BAR_ za tebe nakon onog sa bebom.
I just wanted to be there for you after the baby.

Samo sam hteo da budem sa njom, da budem otac.
I just wanted to be with her, to be a father.

Samo sam hteo da budem ono što si ti htela.
I just wanted to be what you wanted. What you wanted..

Samo sam hteo da budem siguran da imam pravi odgovor.
I just wanted to be sure i had the right answer.

Samo sam hteo da budem muškarac kakav si mislila da jesam.
I just wanted to be the guy you thought I was..

Samo sam hteo da zauvek budem sa njom.
I just wanted to be with her.

Samo sam hteo da joj budem prijatelj.
I just wanted to be her friend.