Sta znaci na Engleskom SAMO SAM SVRATIO DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i just came by to see
• i just stopped by to see
• i just dropped by to see

Примери коришћења Samo sam svratio da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Džefe, samo sam svratio da vidim.
Jeff, I just came by to see.

Samo sam svratio da vidim ako.
Just thought I'd stop by to see if-.

Nisam hteo da vas ometam. Samo sam svratio da vidim Henrija.
I didn't mean to break anything up here. I just stopped by to see Henry.

Samo sam svratio da vidim kako vam ide.
Thought I'd see how it's going.

Navodno. Samo sam svratio da vidim kao se snalazite sa Martijem.
Ostensibly, I just stopped by to see how you were doing with Marty.

Samo sam svratio da vidim kako si.
I just came by to see how you're doing.

Samo sam svratio da vidim kako si.
I just dropped over to see how you were.

Samo sam svratio da vidim kako ide.
I just came by to see how it's all going.

Samo sam svratio da vidim šta se dešava.
I just stopped by to check it out.

Samo sam svratio da vidim kako vam ide.
I just came by to see how you guys were doing.

Samo sam svratio da vidim kako si se smestio.
Just came by to see how you're settling in.

Samo sam svratio da vidim ima li nešto novo.
Just dropped in to see if there was anything new.

Samo sam svratio da vidim treba li ti nešto.
Just came by to see if there was anything you needed.

Samo sam svratio da vidim kako ste vas dvoje.
I just dropped by to see how you two were doing.

Samo sam svratio da vidim što radiš posIije radnog vremena.
Just came by to see what you're doing after work.

Samo sam svratio da vidim da li je Trina dobro.
I just came by to see if, uh, Trina was okay.

Samo sam svratio da vidim hoćeš li na doručak.
Just came by to see if you'd like to have some breakfast.

Samo sam svratio da vidim kako mojoj najboljoj devojci ide.
Just thought I'd pop in, see how my best girl's getting on.

Samo sam svratio da vidim da li ti treba prevoz do posla opet.
I just stopped by to see if you needed a ride to work again.

Samo sam svratio da vidim koliko ste duboko zaglibili.
I just swarmed by, really, to see how deep everyone's rolling.

Samo sam svratio da vidim da li ti treba pomoć oko bebine sobe?
Just thought I'd stop by and see if you needed any help with the baby's room?

Samo sam svratio da vidim da li bi otac O' Malley mogao danas po podne na partiju golfa.
I just dropped by to see if Father O'Malley could play a little golf this afternoon.

Samo sam svratio da vidim da li si bolestan ili tako nešto. Ali kako vidim ti si dobro.
I just wanted to see if you were sick Or something, but I see that you are well.

Ustvari, samo sam svratio da vidim želiš li da izađemo da uzmemo nešto za grickanje.
Actually, I just stopped by to see if you'd like to go out and grab a bite to eat.

Samo sam svratila da vidim novog profesora.
Just came by to see the new professor.

Samo sam svratila da vidim kako je Bo.
Just came by to see how Beau was doing.

Samo sam svratila da vidim kako se držiš.
Just came by to see how you're doing.

Samo sam svratila da vidim bebu.
I just came over to see the baby.

Samo sam svratila da vidim kako si.
I am just here to see how you are..

Samo sam svratila da vidim kako si.
I just came to see how you was doing.